two-person ticket (concert, theatre, etc.); couples ticket
traditional art; traditional performance art
quiet; silent; slow; unhurried; calm; peaceful
to be opposite; to face each other; to confront (an issue); to face
way (of doing things); method; style; school (e.g. of poetry)
to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to show someone (into a room)
already; now; no longer; not any more
presentiment; premonition; hunch; to have a premonition; to have a hunch
it's no joke; gimme a break!
good fortune (esp. omikuji fortune-telling result); good luck; auspiciousness; unspecified day of the month (used to obscure the date a letter, invitation, etc. was written)
good (quality, condition, etc.); Good (grade); B
incident resulting in injury
arrest; apprehension; capture
incidentally; taking the opportunity; while (you) are at it; on the occasion
(geisha) teahouse; establishment where patrons are entertained by geisha
playing; play (margin between on and off, gap before pressing button or lever has an effect)
kabuki; Japanese classical drama
state of emergency; emergency; crisis
injury; wound; mistake; accident; loss
individual; private person; personal; private
lunch; (Western-style) single-plate lunch set; plate lunch; launch (boat); motorboat; ranch
supper; night meal; late-night snack; "fourth meal"; midnight snack
to be satisfied; to find peace of mind; to feel good
to fall ill; to be taken ill
release; liberation; acquittal
thought; imagination; mind; desire; wish; love
to hurry; to rush; to hasten; to make something happen sooner
indicates supposition; if ... then; when; (typically after someone's name) indicates exasperation
to desire; to wish; to beg; to request; to have something done for oneself
that's enough!; cut it out!; get a life!
carelessness; inattention; thoughtlessness
to pick up; to find; to gather
haste; hurry; expedition; speed; dispatch
tasks; things to do; errand; business (to take care of); affairs; engagement
through; throughout; through (the good offices of); by way of
don't worry; no worries; never mind