return; comeback; reinstatement; carriage return; CR
great; excellent; very troublesome; awful; tiring; tough
fantasy; illusion; vision; dream
even; (if) only; just; besides; on top of that
formation; establishment; conclusion (e.g. of a deal); reaching (e.g. an agreement); being valid (of a theory, argument, etc.); holding
monitoring; watching; observation; surveillance; guarding; supervision
change of heart; change of mind; change in love interest
paper (in rock-paper-scissors); disappearing completely; coming to nought; foolishness; stupidity
by all means; by all costs
defeat; loss; failing to live up to (one's name, looks, etc.); discount; loss (on a sale)
counter for suits of clothing; arriving at ...
difference in grades (e.g. in go, shoji, etc.); difference in level (e.g. road, footpath); ramp; steps
full of (e.g. mistakes); riddled with; covered all over with (blood, mud, etc.)
toilet; restroom; bathroom; lavatory
mind; heart; spirit; the meaning of a phrase (riddle, etc.)
to replace; to substitute; to shift; to change places
strenuous exertion; spurt; splurge
many; numerous; large amount of; large quantity of; frequent; common
to be frugal; to be sparing; to value; to hold dear; to regret (e.g. a loss); to feel sorry (for)
waste (of money, time, etc.); squandering; frittering away
ice; shaved ice (usually served with flavored simple syrup)
out-of-place; inappropriate; sticking out like a sore thumb
next (e.g. "next April"); forthcoming; coming; to come; to arrive; to be due to
introduction; presentation; referral; listing
well-matched (esp. of a couple); becoming; suitable
high-speed; rapid; express; highway; freeway; expressway
to sleep (lying down); to go to bed; to lie in bed; to lie down; to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie flat (e.g. of hair); to lie idle (of funds, stock, etc.)
confluence (of rivers); merge (of traffic); conflux; union (e.g. of forces); linking up; merging
procedure; process; proceedings; formalities
to hit; to strike; to strike (noon, etc.); to sound (cymbals, etc.); to beat (rhythmically, e.g. pulse, waves, etc.); to move; to impress
to be foolish; to be stupid; to be ridiculous
to manipulate (someone); to make (someone) dance to one's tune; to lead astray; to make (someone) dance; to let dance
(of a company) internal reserves
to set one's hand to; to start work on; to embezzle; to use (money obtained in illegal fashion); to have sexual relations; to have an affair
shame; embarrassment; disgrace
(sound of) laughter; laughing voice
whistleblower; inside informant