to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
disappointed love; broken heart; unrequited love; being lovelorn
medium; average; moderation; middle school; China; volume two (of three); during (a certain time when one did or is doing something)
present; gift; to give a present or gift
counter for people (usu. seating, reservations and such); first name; famous; great; name; noun
lottery; raffle; drawing (of lots)
(non-documentary) television series; TV drama; teledrama; drama; dramatic incident; spectacle
looking up (e.g. a word in a dictionary); retrieval (e.g. data); searching for; referring to
(abbr) Harvard (University)
minute (unit of time); fun (one tenth of a monme, 5.787 grains)
all; entire; whole; altogether
anyone; anybody; everyone; everybody; whoever
large; big; great; prominent; -sized; as big as; university
somehow; how; in what way; why; what kind of
Shizuoka (city, prefecture)
(one's) older brother; lad; sonny
many; numerous; large amount of; large quantity of; frequent; common
position; situation; viewpoint; standpoint; point of view
really (seem, appear, etc.); truly; evidently; in that way
cool; indifferent; apathetic; cold; cold-hearted; heartless
to change; to be transformed; to move to; to be different; to be uncommon
behavior; behaviour; conduct; entertainment; treat; feast
seeming ...; appearing ...; -ish; like a ...; typical of ...
to roll; to tumble; to fall over; to roll over; to lie down; to be scattered about; to be lying around
another time; again; over again; formally; especially; intentionally
to be careful; to be discreet; to do in moderation; to refrain (from overdoing); to be reverent; to be purified
to pass; to elapse; to pass through; to go through; to experience; to go through
resignation (from a position)
to cherish; to treasure; to prize; to take good care of; to look after
instead; but (on the other hand)
to confess one's love; to profess one's feelings
serious; honest; sober; grave; earnest; steady
to get tired; to tire; to become worn out (of a well-used object); (arch.) to starve
to sleep (lying down); to go to bed; to lie in bed; to lie down; to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie flat (e.g. of hair); to lie idle (of funds, stock, etc.)
circumstances; conditions; situation; reasons; state of affairs
regret; repentance; remorse
as many as one likes; as much as one likes; great many; plenty; almost (none); (not) much
unofficial offer (esp. job offer); tentative decision