you'll have to pay for it; the bill will come due; there's no escaping
announcing the succession to another's stage name
undeclared income; unreported earnings; unreported income
consulting agreement; advisory contract
knockoff; imitation product; counterfeit product
major customer; large customer
commercial vehicle (taxi, bus, truck, etc.)
opening of a new theater (theatre)
thread-sail filefish (Stephanolepis cirrhifer); skinning (an animal); stripping (a tree of its bark); barking
intellectual property right
one's habitual practice; usual measure; old trick
rebate; commission; kickback
music industry; music business
by any means, fair or foul
first half of the year; first half of the fiscal year
imitation; similar article; similar goods
two-person ticket (concert, theatre, etc.); couples ticket
black-market lending; illegal loan
matter for the court; (ending up as a) lawsuit; legal tussle; court fight
new development; new discovery
traditional art; traditional performance art
legally permitted speed; national speed limit
joint surety; surety jointly and severally liable; co-maker; co-endorser; co-signer
band-man (member of a musical band); bandsman
net news; network news; Usenet
to fall onto; to happen; to befall
shipping company; freight company; transport company
maiko; apprentice geisha; dancing girl
(crime of) inflicting bodily injury
(geisha) teahouse; establishment where patrons are entertained by geisha
suicidal tendency; suicidal wish
abduction and confinement (esp. unlawful)
to extend (e.g. a house); to add to (e.g. coals to a fire)
the defence; defence side