member; participant; attendee; lineup (sport)
belonging to (a group, organization, etc.); affiliation (with); being attached to; being under the control of
to be open (to traffic); to lead to; to flow (liquid, current); to pass; to be understood; to be comprehended; to be honored
false evidence; perjury; false testimony
coercion; extortion; compulsion; force
to reject; to spurn; to turn down; to refuse
questioning; interrogation; examination (of a witness)
everything; all; the whole; entirely; completely; wholly
concerning the result (as opposed to the means used to achieve this result or the original goal)
music industry; music business
woman; female; feminine gender
temporary retirement; suspension from office
neck; head; dismissal; discharge
in bad shape; not doing well; not going well; out of condition; in poor form
place; spot; address; district; area; one's house; point
rolling stock; railroad cars; wheeled vehicles
drive recorder; dashcam; event data recorder; EDR
all; whole; entire; complete (set); in total
image (on a screen); picture (e.g. on a TV); video; film; reflection; image (in one's mind)
that day; the very same day
particularly; only; in the case of
S; s; south; sulfur; nth year in the Shōwa era (1926.12.25-1989.1.7); small; second
card (information, filing, etc.); card (greetings, congratulations, etc.); (Western) playing cards; credit card; debit card; match; game
to forget to put in; to leave out
elimination; erasure; clearing; elimination (of variables)
occasionally; once in a while; seldom; casually; unexpectedly; accidentally
feeling guilty; having a guilty conscience; having qualms about
aim; object; expectations; prospects; something that can be relied upon; snack served with alcoholic drink; pad
petition; complaint; (legal) brief
never ceasing; never ending; endless
to be put in order; to be put to rights; to be disposed of; to be solved; to be finished; to be married (off)
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
wind direction; situation; way things are going; mood; temper
to change; to be transformed; to move to; to be different; to be uncommon
from the bottom of one's heart; heartily; sincerely
regret; repentance; remorse
to lead; to take the initiative; to take precedence (e.g. sadness taking precedence over anger); to be most essential