to spread out; to lay out; to take a position; to impose widely (e.g. over a city)
above; up; top; summit; surface; before; previous
having in mind; happening to know of; idea
huh?; eh?; what?; oh; hey!; look!
to provide; to furnish; to equip; to install
contents; interior; substance; content; (sword) blade
business; thing to be done; something that should be performed; information that should be conveyed
honour; honor; glory; privilege
to forget; to leave carelessly; to be forgetful of; to forget about; to forget (an article)
by all means; at any cost; whether (one is) willing or not; willingly or unwillingly; on no account; by no means
to go uninvited; to call on without an invitation; to barge in on; to throng to; to crowd into; to converge upon
abrupt; sudden; unexpected
knock; knocking; fungo hitting; hitting balls for fielding practice
infection; contagion; becoming infected
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
study; research; investigation
I'm off; see you later; to go (and then come back)
research establishment; research institute; laboratory
infectious disease; infection
metropolitan; managed by the Tokyo Metropolitan Government
thank you for your hard work; good work; see you; goodbye; goodnight
seriousness; earnestness; truth; sanctity
when it becomes; when it comes to
to herd; to drive; to corner; to force someone into doing; to go hard; to push yourself
stoppage; coming to a stop; ceasing (movement, activity, etc.); suspension (of operations); suspension (of payment, licence, etc.); (temporary) prohibition
even if ...; even supposing that ...; also as ...; also for ...; also from the position of ...
process; course; mechanism
shh!; sh!; shush!; shoo!; go away!
cooperation; collaboration
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
(not) ever; (not) by any means; (not) in the least; (not) in any way; (not) at all
to drive a bargain; to beat down the price; to haggle
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
don't you think?; indicates question
understanding; comprehension; appreciation; sympathy
to rescue from; to help out of; to save
life; life force; lifetime; lifespan; most important thing; foundation
important; significant; precious; valuable; careful
transfer; assignment; conveyance
stock; share; stump; (clump of) roots; plant with attached roots or stem; strain (of bacteria, etc.); stock company
to cure; to heal; to fix; to correct; to do over again; to replace
other (place, thing, person); the rest; outside; beyond; nothing except; nothing but
experienced person; person who has had a particular experience
conquest (of a difficulty, illness, handicap, etc.); overcoming; bringing under control; subjugation; victory over
to be effective; to take effect; to work; to function well; to be possible (to do, use, etc.); to be able to