to raise; to raise up; to wake; to wake up; to cause; to bring about; to start
you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
now; soon; already; yet; further; more
oh my god; how; what the; incredible
sharp ear; long ears; ability to remember everything one hears
(a) little; somewhat; somehow
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
that way; that direction; there; that (one); you; your family
indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very
enquiry; inquiry; query; interrogation; ENQ
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
-like; sort of; similar to; resembling
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
to get on (train, plane, bus, ship, etc.); to get in; to get on (e.g. a footstool); to step on; to reach; to go over; to follow
why?; what for?; how?; by what means?
to do something by choice; to like; to be fond of
bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
treatment; service; handling (of a machine, tool, etc.); operation; treating as; treating like
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing
mass communication; mass media
to bite at; to snap at; to jump at (e.g. an offer); to snap at; to hold on to; to cling to
material (for a story, article, etc.); information; joke; jest; proof; evidence; (magician's) trick
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...
question; question (mark)
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen
café; cafe; coffeehouse; hostess bar (serving western alcoholic beverages; Taisho and Showa period)
signboard; sign; draw; attraction; reputation (of a shop); name
menu; schedule; program; (computer) menu
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
university; college; former central university of Kyoto (established under the ritsuryo system for the training of government administrators); the Great Learning (one of the Four Books)
indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that
store; shop; establishment; restaurant
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
student (esp. a university student)
diving; diver; unlicensed (doctor, driver, etc.); unregistered; outsider; stranger
interesting; fascinating; amusing; funny; enjoyable; fun
greeting; greetings; speech (congratulatory or appreciative); address; reply; response; revenge
to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember