to go smoothly; to turn out well; to do the trick; to have peaceful relations
to end; to come to an end; to close; to finish
bang; bam; noontime signal gun (carried out early Meiji to Taishō); noon gun; last round in a game of 12 rounds; precisely
acting rashly; running wildly; runaway (process); reckless baserunning
failure; mistake; blunder
to protect; to guard; to defend; to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
(not) at all; (not) in the slightest; wholly; entirely; extremely; very
to be seen; to be in sight; to look; to seem; to come
to jar; to creak; to grate
man; male; masculine gender
damn; damn it; feces; excrement; damn; damned; very
(some) more; even more; longer; further
to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish
to be silent; to say nothing
clatter; clank; rattling; capsule toy vending machine
(with a) slamming noise (door, telephone receiver); (with a) banging noise; (with a) clash (broken dish); (with a) clank; (with a) bang
to save; to rescue; to help; to assist; to support (financially); to contribute (to)
interview (i.e. television, newspaper, etc.)
forever; for good; eternally; as long as one likes; indefinitely; no matter what
the world; society; sphere; circle; world-renowned; world-famous
that's enough!; cut it out!; get a life!
room; chamber; apartment; flat; stable
to step into (e.g. someone else's territory); to break into; to raid; to come to grips with; to get to the core of
to discover; to find (e.g. an error in a book); to locate; to find (e.g. something missing); to be used to seeing; to be familiar with
quickly; at once; right away; hurriedly
I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me
to take; to pick up; to pass; to hand; to get; to obtain; to adopt (a method, proposal, etc.)
tearing; ripping; crunching; munching; stiff; starchy; (working) hard
to descend (e.g. a mountain); to go down; to alight (e.g. from bus); to get off; to step down; to retire; to be granted
really; truly; indeed; good grief
care; looking after; trouble; bother; good offices; recommendation
to burn; to be roasted; to be heated; to be jealous; to be envious
perhaps; likely; probably; I dare say
perhaps; probably; generous; many; much
to leak out (a secret); to be exposed (a lie, improper behaviour, etc.); to be found out; to get away (of fish)
to place on (something); to give (someone) a ride; to give a lift; to load (luggage); to carry; to send out (on the airwaves, etc.); to deceive
minute (unit of time); fun (one tenth of a monme, 5.787 grains)