jpdb beta

there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you

2

alone; by oneself; on one's own

3

to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become

9

to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage

6

to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!

5

yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh

6

chirp; cheep

2

bird; bird meat (esp. chicken meat); fowl; poultry

1

cry (esp. animal); roar; chirp; tweet; bark; whine

1

hm; um; huh?; what?; nuh-uh; no

4

dazzling; radiant

1

good morning

1

that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)

2

this sort of; this kind of; like this; such

2

fast; quick; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet

4

today; this day; these days; recently; nowadays

3

meal; dinner; diet

1

being on duty; person on duty

1

everyone; everybody; all; everything; all

7

bento; Japanese box lunch

2

to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till

1

one day; all day (long); throughout the day; first day of the month

1

studio

1

so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why

2

ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah

6

a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily

12

to be late; to be delayed; to fall behind (in a race, one's studies, etc.); to lag behind; to be bereaved of; to be preceded by (someone) in death

3

former; previous; old; first move (in go, shogi, etc.); opening move

1

to start; to begin; to start up (a business, society, etc.); to open (e.g. a store); to start ...; to begin to ...

1

something; some; somehow; for some reason; (is there) something (you want, etc.)

2

to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen

3

hey; say; look

1

to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience

4

yes; yeah; hum; hmmm; oof

3

yesterday

6

to go out (e.g. on an excursion or outing); to leave; to depart; to be about to leave; to be just going out

1

only; just; since; after; remaining (in a particular state)

1

to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound

2

-like; sort of; similar to; resembling

2

at; in; at; when; by; with; and then

17

-ness; indicates assertion; come; come now

4

huh?; what's up?

7

to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)

6

together (with); at the same time; in a lump

4

to take (someone) with one; to bring along; to go with; to be accompanied by

1

also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise

1

to convey; to report; to transmit; to communicate; to tell; to impart

1

ah; oh; hey!

7

now; soon; already; yet; further; more

2

good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable

2