jpdb beta

such; that sort of; that kind of; no way!; never!

29

Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker

85

to be troubled; to have difficulty; to be bothered; to be inconvenienced; to be badly off; to be hard up

1

to mind; to care about; to be an issue; to matter; to keep company; to care for; to interfere with

2

you (plural); all of you; you all

8

sudden; abrupt; urgent; pressing; steep; sharp; rapid

3

leaving the mound; being knocked out; resignation; stepping down; withdrawing

3

very; greatly; immense; enormous; serious; grave

4

what

2

nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible

24

that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...

10

talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor

9

to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up

5

humour; humor; safety; health; in a good mood; in high spirits

1

to get worse; to deteriorate; to go from bad to worse; to spoil (of food); to go bad; to perish

1

is not; am not; are not; isn't it?

8

(one's) inner voice; voice of one's heart; what one really thinks

1

just as; in the act of; as soon as; at the moment that

1

surface; face (i.e. the visible side of an object); front (of a building, etc.); obverse side (i.e. "head") of a coin; outside; exterior; appearance

1

opposite side; bottom; rear; back; lining; inside; in the shadows

1

among these; between these; of these; in here; in this

2

to be affected; to be influenced; to be concerned with; to have to do with; to stick to (opinions)

4

fellow; guy; thing; object; he; she

9

that; those; the

7

as was expected; just as one thought; sure enough; really; actually; ever

2

genuine article; real thing; real deal

1

ordinary; common; free of charge; unaffected; as is; only

10

mischief; prank; pastime; hobby; playing with (a lighter, etc.); fooling around with

1

planning; project; plan; design

2

participation; joining; entry; adherence

8

chance; start; cue; excuse; motive; impetus

2

that's so, isn't it

6

usual; normal; everyday; usually; normally; generally

3

actor; actress; player; performer

3

was

3

singer

3

to differ (from); to vary; to not be in the usual condition; to not match the correct (answer, etc.); to be different from promised; isn't it?

7

scattered; disperse; loose; disconnected; in pieces; in drops

1

people

2

to gather; to collect; to assemble

4

same; identical; equal; anyway; anyhow; in either case

5

unit; (musical) group; band

4

as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that...; trying to...

6

to sing; to sing (one's praises in a poem, etc.); to compose a poem; to recite a poem

8

to dance (orig. a hopping dance)

1

guest; visitor; customer; client; shopper

1

in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward

7

interesting; fascinating; amusing; funny; enjoyable; fun

2

olden days; former

5

entertainer (esp. boy band or girl group member) whose image is manufactured to cultivate a dedicated consumer fan following; Japanese idol; (cultural) icon; idol; idol (object of worship); image

1