and yet; though; when; in spite of
eyesight; vision; visual acuity
to protect; to guard; to defend; to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe
severe; harsh; hard; cruel; rigorous
genuine article; real thing; real deal
barrier; checkpoint; gateway; hurdle; obstacle; trial
breaking through; breakthrough; surmounting; overcoming; exceeding; passing
no more than; just; only; mere; goes no further than
on the way; en route; in the middle of; midway; halfway
to be called ...; to be referred to as ...
to turn; to revolve; to visit several places; to function well; to pass a certain time
to pinch and crush; to pinch out
prizefighter; pro boxer; professional boxer; pugilist
to tower above the rest; to be by far the best; to be prominent; to be outstanding; to be a cut above
dramatic turn-around; major reversal; great comeback; game changer
to gain a victory; to win
one tenth; one hundredth; one percent; one tenth of a sun; one quarter ryō (an old coin)
century; era; of the century (e.g. fight of the century)
pascal (unit of pressure); PASCAL (language); Pascal (Blaise)
plan; device; idea; design; contrivance; conception
the world; society; sphere; circle; world-renowned; world-famous
hour; o'clock; (specified) time; when ...; during ...
to ascertain; to make sure of; to determine; to probe; to get to the bottom (of something)
sense of smell; olfaction
intuition; instinct; insight; hunch; immediacy
to attempt; to test; to try out
to be (in contrast to something that is not the case)
four; four years of age; ten o'clock (old time system); Burakumin; cross grips
center; centre; middle; -centered; -centred; -focused
to remove; to take off; to drop (e.g. from a team); to remove (from a position); to leave (e.g. one's seat); to go away from
ball; sphere; bead (of sweat, dew, etc.); drop; ball (in sports); pile (of noodles, etc.); bullet
the person in question; the person themselves; said person
making; producing; appearance (attire, make-up, etc.); build; physique; sashimi
way (of doing); manner; method; means
to face (each other); to be facing; to be directed toward (the future, etc.); to be in response to; to receive (a client, etc.); to compare with