to finish; to end; to merely result in something less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
sentence-ending particle expressing doubt
condition; term; requirement; qualification; prerequisite
what!; oh; what the heck; what the; damn
then; and then; and; if so; because then; if that's the case
to vacate; to surrender (e.g. a castle); to give up (e.g. a position); to hand over (e.g. power)
to fall forward (of a person); to tumble forward
idiot; moron; trivial matter; folly; stupid; foolish
oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!
scary; frightening; eerie; dreadful
to press a question; to cross-examine
decision; settlement; definition
letting (someone) die without helping
release; unleashing; liberation; deallocation (of computer memory)
to be ...-ing; to have been ...-ing
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
such; this sort of; like this
to think (about, of); to think over; to consider; to bear in mind; to think (that); to believe; to intend (to do)
to introduce oneself; to announce oneself (e.g. as the person sought); to come forward (e.g. as a witness, with a claim, etc.)
proof; testimony; demonstration; verification; certification
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
somehow; how; in what way; why; what kind of
position; situation; viewpoint; standpoint; point of view
mutually; with each other; reciprocally; together
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
companion; fellow; group; company; member of the same category (family, class)
to drop; to lose; to clean off (dirt, makeup, paint, etc.); to remove (e.g. stains or facial hair); to lose (a match); to reject (an applicant); to lower (e.g. shoulders or voice)
to make war (on); to wage war (against); to compete (against); to struggle (against adversities, etc.); to fight
companion; partner; other party; addressee; opponent (sports, etc.)
honest to a fault; foolishly honest; naively honest
by no means; never!; something unexpected; emergency; (arch.) currently; (arch.) for the time being
last drink (of sake); last glass; last cup
clearly; plainly; distinctly; to be clear; to be definite; to be certain
to say; to tell; to state; to do
first (of all); firstly; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole
(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style
from now; from the present moment; from this time forward; henceforth
true character; real nature
real; realistic; serious; non-joking; realtime blog; real world (cf. online games or social networking services)
prize money; monetary award; reward
to give; to offer; to lift up; to hold up; to raise
from now on; after this; in the future; from here; from this point