to redeem; to take out of pawn; to buy a geisha or prostitute out of bondage (by paying off her debt to her employer)
mistress; kept woman; concubine
memories; recollections; reminiscence
place surrounded by walls; (within) prison
instant; moment; for an instant
descendant; progeny; offspring
to fly; to soar; to jump; to leap; to spatter; to scatter; to hurry
worst; horrible; horrid; in the worst case; if worst comes to worst
comparatively; relatively; fairly; rather; pretty; unexpectedly
being present (at the same meeting, occasion, etc.); attendance (with); sitting with; same (seating) precedence; same rank
even more; still more; further
unusual event; strange occurrence; strange phenomenon; something abnormal; change (for the worse); accident
omen; sign; notice; indication
anything and everything; just about everything
soon; shortly; before long; nearly; almost
between the waves; in the waves; on the waves; behind the waves; beneath the waves
Qi (kingdom in China during the Spring and Autumn Period and the Period of the Warring States); Ch'i
selfish; egoist; (arch.) self-indulgent; (arch.) wilful; (arch.) willful
famous; well-known; renowned; your name
well; properly; best regards; please remember me; just like ...; as though one were ...
formidable enemy; strong enemy; tough enemy
to spread (of a rumour, news, etc.); to travel; to be handed down (from generation to generation); to be passed down; to be introduced (to a country, region, etc.); to be brought; to be conveyed (of a feeling, impression, etc.)
to invite; to ask (someone to do); to tempt; to lure; to induce (tears, laughter, sleepiness, etc.); to arouse (e.g. sympathy)
empty; void; vain; fruitless; lifeless
attempt; trial; experiment; endeavour (endeavor); effort; venture
flow of time; flux of time; lapse of time; current of the times; trend of the times
heart sound; cardiac sound
medical examination (for a specific condition or disease); health screening
right hand; right-hand side; right-hand direction; (on) the right
particularly; especially; in particular; expressly
choice; selection; diagnosis; medical opinion; judgement; opinion
truth; reality; sincerity; honesty; indeed; really
detection (of a plot, fraud, etc.); discovery; coming to light; being uncovered
trivial; trifling; slight; insignificant
serious illness; dangerous disease
younger scholar; future reference
chest; breast; breasts; bosom; heart; lungs; stomach
muscle stiffness (esp. in shoulders); lump (in tissue, esp. breast); swelling; lingering discomfort; uneasiness
feel (of something); touch; texture; feeling; impression
malignant (cancer); virulent; pernicious (anemia, anaemia)