to be attached; to be connected with; to remain imprinted; to scar; to bear (fruit, interest, etc.); to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.)
furthermore; again; after all; more and more; moreover; even more
hey!; say!; I say!; I; me
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not
after all; because; but; even; too; as well
one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point
to associate with; to keep company with; to go out with; to go along with; to follow someone's lead; to accompany someone
end; conclusion; last; final; once ...; the moment ... (, that's it)
may; might; perhaps; may be; possibly
I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that
look!; see!; here!; there!; hey!
with; by; because of; on account of; on (a day, date); at (a time); adds emphasis to preceding word
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
bad; wrong; must not (do, be); should not; useless; no good; hopeless
and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless
frantic; frenetic; inevitable death; brinkmate (inevitable checkmate)
cool; calm; composed; all right; fine; OK
swing; shake; appearance; behaviour; pretence; pretense; (a customer) coming to restaurant, ryokan, etc. without a reservation or introduction
scary; frightening; eerie; dreadful
so; like this; in this way; this much; to this extent
to throw; to fling; to hurl; to neglect; to abandon; to leave alone
until now; till now; up to now; up to the present; so far
to gain knowledge; to be illuminated; enlightening; informative; illuminating
incredible; unbelievable; terrific; impressive
failure; mistake; blunder
only; merely; nothing but; no more than
to think (about, of); to think over; to consider; to bear in mind; to think (that); to believe; to intend (to do)
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
to recall; to remember; to recollect
liking; being fond of; liking (romantically); being in love with; faddism; eccentricity
language; dialect; word; phrase; speech; (manner of) speaking
god; deity; god-tier; incredible; (arch.) Emperor (of Japan); (arch.) thunder
to climb over; to get over; to overcome (a difficulty, obstacle, etc.); to surmount; to surpass (a predecessor); to overtake
test; trial; ordeal; tribulation
nothing but; except; no more than
oh; right; I see; OK; gotcha
to end; to come to an end; to finish; to complete; to finish doing; to be past its (one's) prime
wrong impression; subjective impression; assumption; prejudice
to correct; to rectify; to reform; to straighten (one's posture, collar, etc.); to adjust
for; for the sake of; to one's advantage; because of; as a result of
not a chance; not likely; no way; oh no; yuck; eew
together (with); at the same time; in one lump; in the same category