(direct) hit; hitting the mark
company; lot; bunch; troupe; company (of musicians)
how much; how many; however (much); no matter how; what matters is ...; it all comes down to ...
(cutting) with a single stroke; lopping off (branches, etc.); (cutting hair) short; drastically (slash a budget, etc.); resolutely; ruthlessly (discard, etc.)
great man; magnanimous man
living god; saintly person
incident; affair; happening; event
real; realistic; serious; non-joking; realtime blog; real world (cf. online games or social networking services)
eternity; perpetuity; permanence; immortality
to wake; to wake up; to become sober; to sober up; to come to one's senses; to be disillusioned
to stream; to flow (liquid, time, etc.); to be washed away; to be carried; to drift; to float (e.g. clouds); to sweep (e.g. rumour, fire)
in turns; in series; in number order; by rotation
sluggish; languid; listless; bothersome; tiresome; pain-in-the-ass
as soon as; no sooner than; one way or another; objection
body; physique; shape; form; substance; identity; field
red; crimson; Red; communist; (arch.) beautiful
sore; inflammation; ulceration
Pisces (constellation); the Fish; the Fishes; (arch.) fishmongers' guild
to ask; to inquire; to implore (a god for an oracle); to seek direction (from your superior); to visit; to speak to (a large crowd at a theatre, etc.)
we; us; I; me; my store (business, etc.)
preliminary investigation; preparation
with trouble; at great pains; rare; valuable; kind; generous
to assume the posture of praying; to press the palms and fingers of both hands together; to beg; to make a supplication; to see (something or someone of high status)
envious; jealous; enviable (position, etc.)
anyway; by the way; incidentally; well; to change the subject
lately; recently; nowadays
to appear on the market; to be in season (e.g. fruit); to circulate widely; to make the rounds; to go around
origin; source; birthplace; release from prison; discharge from prison; exit
all; everything; entirety; absolutely (not); (not) at all; (none) whatsoever
to learn; to acquire knowledge; to carry; to wear (clothes, etc.); to put on
imperial court; shogunate government; authorities; public affairs; official; government
institution; establishment; facility; home (for elderly, orphans, etc.)
official; governmental; public (use, matter, forum, etc.); common; being public knowledge; being out in the open
(a person or body being) unidentifiable (unidentified)
birth; lineage; identity; background; provenance; origin