tooth blackening; tooth-blackening dye
ditch; drain; gutter; gap (between cutting guides)
to visit; to call on; to arrive (of a season, situation, etc.); to come; to appear
thoughtless; reckless; ordinary; usual; excessive; indiscriminate
to tear; to rip up; to cut up; to cleave; to forcibly separate (e.g. two lovers); (arch.) to have a tattoo in the corner of one's eye
offender (esp. murderer); criminal
to be caught; to be arrested; to hold on to; to grasp; to find (e.g. proof); to get (e.g. a taxi)
oh; oh my; oh dear; well, ...; er ...; why, ...
don't worry about it; forget about it
at the most; at best; to the utmost; as much as possible; as much as one can
to brace one's core (e.g. when carrying something heavy); to bear down; to exert oneself; to push oneself; to pay generously (for); to splurge (on)
to prove successful; to take hold; to amount to something
to be careful; to pay attention; to take care
row house built on top of a castle wall; row houses surrounding a main residence; having great knowledge about Buddhism; Vaisravana (one of the Four Heavenly Kings)
trouble; problem; mess; difficulty; nuisance
to be helpful; to be dependable; to stand by (someone)
(large) building; public building; hall
kampō; traditional (herbal) medicine based on ancient Chinese medicine
head temple of a Buddhist sect; headquarters (of an organization); head of operations; nerve center
after all; in the end; when all's said and done; for the time being; at present
highway; main road; the right road; internal medicine (in Chinese medical practice)
the point of ...; the place where ...; a place called ...; places known as ...; I would say ...; ... is how I'd put it
quarrel; brawl; fight; squabble; scuffle; argument
antiquity; ancient times; bygone days; former times
our country; our land; one's own country
center; centre; middle; -centered; -centred; -focused
opposite side; other side; over there; ahead; destination; there (somewhere distant, esp. abroad)
newcomer; neophyte; novice; newbie
people; (all) persons; everyone; (arch.) you (usu. plural)
in succession; one by one
appointment; nomination; ordination; commission; designation
cute; adorable; dear; precious; innocent; childlike
skilled person; capable person; doer; performer; giver; bestower
to hate; to dislike; to avoid; to disregard; to act without regard (for); to be bad for (e.g. dust in machinery)
to hear; to hear by chance; to hear by accident; to catch (the sound)
origin; source; basis; base; cause; (raw) material; ingredient
meeting face-to-face; seeing in person; facing (each other); opposing (traffic, etc.); confronting
to breathe out; to breathe; to tell (a lie); to use (foul language); to vomit; to throw up
muscle; tendon; vein; artery; fiber; fibre; line
pine tree (Pinus spp.); highest (of a three-tier ranking system)
main hall (of a Shinto shrine); main shrine; inner sanctuary
highest rank among priests; mountain ascetic monk; signs that distinguish Buddhist teachings from other faiths; title given to a great physician or painter
to relate; to narrate; to describe; to confer (a rank)