jpdb beta

telling others; revealing to others; letting out a secret

1

prostitute (esp. Edo period)

1

language; dialect; word; phrase; speech; (manner of) speaking

1

always; without exception; necessarily; certainly; without fail; positively

1

lie; fib; mistake; error; unwise move; bad decision

1

to mix with; to be mixed; to be mingled

1

to descend (e.g. a mountain); to go down; to alight (e.g. from bus); to get off; to step down; to retire; to be granted

1

carefully; with caution

1

sermon; preaching; remonstration; scolding; lecturing

1

oiran; high-ranking courtesan; (arch.) prostitute

1

great; excellent; very troublesome; awful; tiring; tough

1

is something that; is that which

1

true; real; genuine; proper; utter

1

et cetera; etc.; or something; the likes of; for example; for instance

3

being excluded; being ignored; being kept in the dark (about); being kept out of the loop; (lit.) outside the mosquito net

1

be; is

1

as one wishes; the way one wants; to one's satisfaction

1

to increase; to multiply

1

same; identical; equal; anyway; anyhow; in either case

2

fault; error; indiscretion; faux pas

1

to commit (e.g. crime); to perpetrate; to break (e.g. rule); to violate; to rape; to violate

1

remainder; remnant; (not) very; (not) much; too much; excessively

1

seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!

5

such; that sort of; that kind of; no way!; never!

2

I; me

1

to sell

1

-ness; indicates assertion; come; come now

4

to raise; to raise up; to wake; to wake up; to cause; to bring about; to start

1

to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)

1

as is; as it is; as things are; like this; this way; at this rate

2

bad (taste); unpalatable; poor; unskillful; ugly; unattractive

1

still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least

3

from now on; after this; in the future; from here; from this point

2

extraction; abstraction; selection (from a group); sampling

1

one week

2

that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that

1

I'm off; see you later; to go (and then come back)

1

to; towards; for

4

house; hall; building

1

name; given name; title; fame; renown; pretext

2

to smash; to crush; to shut down; to put out of business; to wreck; to break; to butcher

1

to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire

2

nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...

1

unconcernedly; nonchalantly; shamelessly; brazenly

1

danger; peril; hazard; risk

1

suppuration; festering; coming to head

1

to be effective; to take effect; to work; to function well; to be possible (to do, use, etc.); to be able to

1

natural drugs; natural remedy; herbal medicine; crude drugs; galenical

1

something; some; somehow; for some reason; (is there) something (you want, etc.)

1

noisy; loud; annoying; troublesome; fussy; finicky

2