same; identical; equal; anyway; anyhow; in either case
man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend
limit; limits; degree; extent; the end; the last; as long as ...
to go to ruin; to go under; to fall; to be destroyed; to die out; to become extinct
new; newly made; newly-built ship; new boat; unmarried woman of about 20; newly-married woman
shop; store; somebody who sells (something) or works as (something); somebody with a (certain) personality trait; house; roof
be considered; be deemed; be thought to be
close-cropped hair; shaven head
guest; visitor; customer; client; shopper
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
goblin; apparition; monster; ghost; phantom; spectre
medical world; medical circles; medical community
have no choice; there is nothing but; no more than
from the standpoint of; as a matter of (e.g. fact); aboard (a ship or vehicle); on top of; first volume (e.g. book); superior quality; best
honor; honour; glory; (arch.) prosperity
about to start out; just about to leave or go out; outing; trip
as one would expect; naturally; indeed; still; all the same; after all
to refuse; to reject; to inform; to give notice; to ask leave; to excuse oneself (from)
to aim at (with a weapon, etc.); to be after (something or someone); to have an eye on; to aim for; to set up as a goal
good fortune (esp. omikuji fortune-telling result); good luck; auspiciousness; unspecified day of the month (used to obscure the date a letter, invitation, etc. was written)
original; primitive; primary; fundamental; raw
(a) step; one step; level; stage; small degree; small amount
caged bird; person whose freedom has been restricted (esp. a prostitute, mistress, concubine, etc.)
to cling to; to hang onto; to rely on; to depend on; to implore; to entreat
taste; elegance; appearance; air; the likes of ...; lowly people such as ...
uncleanness; impurity; disgrace; shame; uncleanliness from contact with death, pregnancy, menstruation, etc.
straight (ahead); direct; upright; straightforward; honest; frank
and; and then; thus; and now; and finally
above anything else; above all; more than anything; best; greatest; excellent
for example; for instance; e.g.
to like; to love; to be fond of
near; close; beside; attendant; retainer; vassal
oneself (itself, etc.); I; me; you; by oneself (itself, etc.); interjection expressing anger or chagrin
foot; paw; leg; gait; pace; bottom structural component (i.e. radical) of a kanji; means of transportation
to face; to go towards; to head towards
please; somehow or other; one way or another