to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound
to be heard; to be audible; to be said to be; to be reputed
life; life force; lifetime; lifespan; most important thing; foundation
to persevere; to persist; to insist that; to stick to (one's opinion); to remain in a place; to stick to one's post
day and night; around the clock
dramatic; exciting; touching; extreme
revival (e.g. musical); come-back; restoration; rebirth; resurrection
small quantity; small amount; narrowmindedness
effect; efficacy; validity; potency
instability; insecurity; crankiness
have no choice; there is nothing but; no more than
fifth day of the month; five days
voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)
(a) little; somewhat; somehow
(skin) eruption; rash; pimple; spot; acne; boil
to decrease (in size or number); to diminish; to abate
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
thanks to ...; owing to ...; because of ...
mirror; looking-glass; barrel head; page added at the beginning of a document mentioning its purpose, date, author, etc.; mirror-shaped mochi
make-up; makeup; cosmetics
to give; to offer; to lift up; to hold up; to raise
don't be absurd; that's out of the question; nonsense; don't mention it
(another's) daughter; young lady (of pampered upbringing); woman who has never known hardship; naive woman
any more; any further; any better; any longer
to come; to go; to be (somewhere); to be (doing)
book; volume; this; present; main; head
to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish
to get tired of; to lose interest in; to be fed up with; to have enough
patience; forbearance; endurance; forgiveness; pardon
to exile; to banish; to revise the wording of a phrase
death; decease; (arch.) death penalty (by strangulation or decapitation); (an) out
help; rescue; salvation; solace; (religious) salvation; (Christian) grace