small quantity; little; little while; short distance
request; favour (to ask); wish; please
live coals (for firelighting); cause (of disturbance, conflict, etc.); trigger
to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
rough; wild; violent; immoderate; extravagant; reckless
father (esp. used in samurai families prior to the Meiji period)
together; at the same time; same; identical
certainly; of course; even if; no matter (who, what, when, where, why, how); without even; without so much as; at the (least, earliest, etc.)
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
to be called ...; to be referred to as ...
tenement house; row house
circumstances; conditions; situation; reasons; state of affairs
existing (at the present moment); alright; acceptable; to be (usu. of inanimate objects); to have
to reach; to touch; to be delivered; to arrive; to be attentive; to be scrupulous
where; what place; how much (long, far); what extent
battle; fight; war; struggle; conflict
frustrated (over a failure, humiliation or injustice); annoyed; chagrined; (bitterly) disappointed; bitter; vexed
to make war (on); to wage war (against); to compete (against); to struggle (against adversities, etc.); to fight
although; despite; whereas; while; if only; I wish
ordinary; common; free of charge; unaffected; as is; only
disinheritance; disowning
injury; wound; mistake; accident; loss
one's own child; one's own children
like; similar to; as with; in the same way
to send (a thing); to dispatch; to take or escort (a person somewhere); to see off (a person); to bid farewell (to the departed); to bury; to spend (time)
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
don't you think?; indicates question
end; conclusion; last; final; no sooner than; once
house; residence; family; household; lineage; family name
threshold (esp. one with grooves for sliding doors); sill
to step over; to step across; to stride over; to stretch over; to span; to bridge
above; up; top; summit; surface; before; previous
myself; oneself; (arch.) I; (arch.) me; (arch.) you (referring to one's inferior)
to plan; to attempt; to plot; to conspire; to aim for; to strive for
hard; solid; stiff; tight; strong; firm (not viscous or easily moved); safe
to stay indoors; to be confined indoors