jpdb beta

to get; to earn; to understand; to comprehend; to receive something undesirable (e.g. a punishment); to get (ill)

1

yes; yeah; huh?; what?; 's; of

7

don't you think?; indicates question

5

voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)

2

Mr; Mrs; Miss; politeness marker

49

be; is

12

as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also

1

that's the way it is; yes; is that so?; is it?

4

time warp; time travel

2

to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become

7

assassination

1

to be lost (e.g. luggage); to be missing; to be used up; to be run out; to disappear (e.g. pain); to be lost (e.g. a dream, confidence)

1

indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that

12

to restrict; to limit; to be restricted to; to be limited to; to be best (for); to be the best plan

2

hey; you; hey; hey; hold on; yo

12

don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...; wow

3

generally; on the whole; general; rough; outline; main points

1

he; she; that person; (arch.) you

1

really; truly

1

I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that

2

to differ (from); to be different; to be wrong; to be incorrect; to become abnormal; to go wrong

2

is not; am not; are not; isn't it?

4

early-morning treat (traditionally given to children in some parts of Japan); wake-up sweet

1

be; is

11

this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence

14

honorific/polite/humble prefix

24

to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)

1

to fall (over, down); to collapse; to be destroyed (in a collapse); to collapse; to be confined to bed (with an illness); to come down with; to die

1

by the way; incidentally; sometimes; occasionally; precisely (at that time); exactly

1

to drop; to lose; to clean off (dirt, makeup, paint, etc.); to remove (e.g. stains or facial hair); to lose (a match); to reject (an applicant); to lower (e.g. shoulders or voice)

1

appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style

2

one (thin, flat object); one sheet

2

best regards; please remember me; please treat me favorably (favourably); please take care of

1

distinction; difference; separate; different; exception; exclusion

2

pattern; design

1

thing; object; one's things; possessions; things; something; quality

10

to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen; to come about

15

I feel that ...; I feel as though ...; I have a feeling that ...; I have the impression that ...; I think that ...

1

sorry; excuse me; thank you

3

always; all the time; never; usual; regular

5

again; once more; also; too; on the other hand; while; and

1

thin (of an object); pale; light; watery; thin; weak (taste, etc.); little (affection, etc.)

3

as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also

4

isn't that right?

6

before; prior to; ago; the past; before; previously

3

seeing; looking at

1

than; in comparison to; rather than; over; above

1

(distant) future; future existence; world beyond the grave; future (tense)

9

colour; color; complexion; skin colour; look (on one's face); expression; appearance

2

like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to

4