drowsiness; somnolence; somnolentia; fatigue; lethargy
detachment; coming off; peeling off; (flow) separation
teratoma; teratocarcinoma; teratoid tumor
to cut into squares (cubes)
long metal chopsticks (for handling charcoal, esp. in a brazier); fire tongs
pineal; pineal body; pineal gland
scissors (esp. surgical scissors)
needle holder; needle driver
packing; non-metallic seal; washer; gasket
medium build; meat of medium quality
intractable (diseases); hard to cure; rebellious; insurgent; refractory
local anesthesia; local anaesthesia
to touch; to come in contact with; to receive (e.g. visitor); to attend to; to receive (news); to get; to encounter
camp stove and cooking utensils; outdoor cooking set; surgical artery forceps; Kocher forceps
equipment; installation; facilities; arrangements
frivolity; levity; shallowness; superficiality
knowledge applied to evil purposes
lacking a role; lacking a post; lacking a position; duty-free; tax-free
miser; cheapskate; skinflint
to substitute for; to stand in for; to fill in for
to throw into; to toss into
personal handy-phone system; PHS; low-powered mobile network system developed in Japan and once popular in parts of Asia
sterilization; sterilisation
showing no fear, even of God
elegant; graceful; refined; leisurely; comfortable; easy
Bunkyū era (1861.2.19-1864.2.20)
maliciousness; ill will; noxious gas; (arch.) (vengeful) ghost; (arch.) specter
becoming a lordless samurai