honorific/polite/humble prefix
 sashimi (raw sliced fish, shellfish or crustaceans)
 at;  in;  at;  when;  by;  with;  and then
 good;  excellent;  sufficient;  enough;  profitable (deal, business offer, etc.);  beneficial
 I wonder;  should I?;  is it?;  I wish that;  I hope that
 to call out (to);  to call;  to summon (a doctor, etc.);  to invite;  to designate;  to name;  to garner (support, etc.)
 suffix for familiar person
 pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
 to wait;  to await;  to look forward to;  to depend on;  to need
 hey;  you;  hey;  hey;  hold on;  yo
 let me see;  well;  errr ...;  uhh ...
 to play (a stringed or keyboard instrument)
 something like that;  sort of like that;  similar to that;  in that vein
 and the like;  such as;  or something;  something like;  I hear that ...;  people say that...
 to think;  to consider;  to think (of doing);  to plan (to do);  to judge;  to assess;  to imagine
 direction;  way;  side (of an argument, etc.);  one's part;  type;  category;  field (of study, etc.)
 indicates sentence topic;  indicates contrast with another option (stated or unstated);  adds emphasis
 certainly;  without fail;  right and wrong;  pros and cons
 (practical) experience;  personal experience;  hands-on experience;  first-hand experience
 at (place, time);  in;  to (direction, state);  toward;  for (purpose);  because of (reason);  for
 please come (and visit us);  please come (to our shop)
 that way;  that direction;  there;  that (one);  you;  your family
 to be;  to exist;  to have;  to be located;  to be equipped with;  to happen
 that being the case;  because of ...;  the reason is ...;  given that ...
 good;  excellent;  sufficient;  enough;  profitable (deal, business offer, etc.);  beneficial
 to see;  to look;  to watch;  to try to
 please (give me);  please (do for me)
 after this;  henceforth;  henceforward;  from now on
 classroom;  lecture room;  department (in a university);  class;  lessons;  school (for a particular discipline)
 demonstration;  protest;  (giving a) demo;  demonstration;  exhibition game;  exhibition match
 excuse me;  pardon me;  I'm sorry;  thank you
 yes;  that is correct;  understood;  I see;  present;  here;  pardon?
 doing;  in such a state;  doing together;  doing to each other;  familiarizing suffix (sometimes meaning "small")
 this;  this one;  this person;  now;  this point (in time);  here;  used to stress the subject of a sentence
 please;  kindly;  by all means;  certainly;  here you are;  to give
 to be possible to say;  to be able to say; (arch.)  said; (arch.)  have said
 but;  however;  even;  however;  no matter how;  ... or something;  either ... or ...
 that;  the;  part (as in "part two");  um ...;  er ...
 what;  how many;  many;  a lot of;  several;  a few
 or rather (say);  or better (say);  or perhaps I should say;  or, how should I put it;  I mean
 being deeply moved emotionally;  excitement;  passion;  inspiration;  deep emotion;  strong impression