once; for a short time; briefly; (arch.) one morning
taking refuge; finding shelter; evacuation; escape; seeking safe haven
as (much) as possible; as (much) as one can; wherever practicable; if possible
look!; there!; here!; that is
shade; shadow; behind (something); other side; background; behind the scenes
(on a) closer look; closer scrutiny; second look
skin; body (in the context of intimate bodily contact); surface; grain (e.g. of wood); disposition; temperament
smooth; shiny; slippery; greasy; slurping (noodles)
tedium; boredom; dullness; to feel bored; to get bored with; to get tired of
stage; step; level; rank; order; stairs
shopkeeper; storekeeper; proprietor of a shop
ceiling; ceiling price; (price) ceiling
engineering firm; contractor
at work; in the midst of work; working
one long straight object (e.g. strand of hair, beam of light, wisp of smoke); a single bloodline; earnest; resolute; (arch.) ordinary; (arch.) common
transcendence; transcendency; transcendental; to transcend; to rise above
growth period; growing season
freezing (e.g. water); freezing (prices, wages, assets, etc.); moratorium; suspension (e.g. investment)
sterilised; sterilized; sterile; pasteurised; pasteurized; germ-free
to keep; to preserve; to hold; to last; to endure; to keep well (food)
theory; doctrine; opinion; view; rumour; rumor
moving; relocation; change of address; transfer (of deeds, property, etc.); demise
far; distant; distant (past); remote (in time); distant (relationship or kinship); having little to do (with someone); far (from something else in quality, degree, etc.)
udon; thick Japanese wheat noodles
tool; means; ingredients (added to soup, rice, etc.); counter for sets of armor, utensils, furniture, etc.
to add (numbers); to add (something); to top up (with something); to take care of (e.g. one's business)
thank you (for the meal); that was a delicious meal; thank you (for displaying lovey-dovey behaviour)
perfect; complete; flawless
popularity; favour; defense; defence; agreement; receiver of technique (e.g. in martial arts)
oh my god!; oh my gosh!; you got me!; wow!
to tell (somebody) to (do something)
beyond that point; after that
to want; to wish for; to request; to demand; to seek; to search for
all you want; as much as one wants
what the?; what's that?; what are you doing?; what's going on?
running away from home; elopement; (arch.) outing; (arch.) going out; (arch.) becoming a Buddhist monk; (arch.) entering the priesthood
to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)
to make noise; to make racket; to rustle; to swoosh; to make merry; to clamor; to clamour
answering machine; answerphone