jpdb beta

really; truly

6

what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; penis; (one's) thing

16

intention; plan; belief; assumption; estimate; estimation

2

(a) little; somewhat; somehow

3

yes; yeah; huh?; what?; 's; of

11

is not; am not; are not; isn't it?

22

liking; being fond of; liking (romantically); being in love with; faddism; eccentricity

16

thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work

25

with energy (of parties and such); enthusiastically; going all out

1

diversion (from one's worries, troubles, etc.); distraction; amusement

1

to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)

19

can't go on like this; can't stand it anymore; can't take it any longer

1

indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged

7

return; welcome home

2

I'm home!; I'm back!; now; at present; just now; a moment ago

2

and; thereupon; because of that

1

honeymoon

1

was; were

9

enjoyable; fun; pleasant; happy; delightful

6

sea; ocean; waters

1

shopping; purchased goods

1

cooked rice; meal

1

best; supreme; wonderful; highest; maximum; most

1

serious; not joking; straight; (arch.) cannot; (arch.) should not; (arch.) will not

1

work; job; labor; work

7

to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound

2

beautician; cosmetician; hairdresser; hair stylist

1

one's post; place of work; workplace

1

means; is; as for

1

happiness; good fortune; luck; blessing

1

again; once more; also; too; on the other hand; while; and

4

good grief

1

company; corporation; firm; one's workplace

4

until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to

4

to resign; to retire; to quit; to leave (one's job, etc.)

6

seems; I think; I guess; right?; don't you agree?; I thought you'd say that!

7

endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement

1

or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean

2

father; dad; husband; you (of an elderly person older than the speaker); he

2

so-so; passable; now, now; there, there; my, my; oh my!

1

(one's) life

1

various; a variety of; variously; in various ways; various things; this and that

2

eightfold; octuple; multilayered; doubled

1

local specialty or souvenir bought as a gift while traveling (travelling); present brought by a visitor; something unpleasant that one is given (e.g. an illness while on vacation); unwelcome gift

1

I know, right?; don't you agree?; I thought you'd say that!; there we go

1

oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!

1

cousin (male)

1

innocent; naive; artless; unaffected; genuine; childlike

1

to be saved; to be rescued; to escape harm; to be spared damage; to be helped; to be saved trouble

1

yen (currency of Japan); circle

1