et cetera; etc.; or something; the likes of; for example; for instance
to notice; to recognize; to recognise; to become aware of; to perceive; to realize
any; anything; whatever; I am told; I hear; I understand
to discuss; to talk together
to build; to construct; to erect; to amass (e.g. fortune); to pile up
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
heel (of foot, shoe, stocking, etc.)
to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to show someone (into a room)
lower back; waist; hips; body (of hair, noodle, paper, etc.); resilience; spring
to pull up; to drag up; to increase; to raise (e.g. taxes); to withdraw; to leave; to promote (someone to a higher position)
thousand years; many years
nonexistent; not being (there); not having; not
and yet; though; when; in spite of
body; torso; trunk; build; physique; health
to forge; to temper; to drill; to train; to discipline
Aloha O'e (folk song by Lili'uokalani)
door (esp. Japanese-style); shutter; window shutter; (arch.) entrance (to a home); (arch.) narrows
opening and shutting; opening and closing
although; despite; whereas; while; if only; I wish
classroom; lecture room; department (in a university); class; lessons; school (for a particular discipline)
to begin to attend (e.g. school)
somehow; how; in what way; why; what kind of
(not) at all; (not) in the slightest; wholly; entirely; extremely; very
making one's debut; making one's first appearance; (just) showing one's face; showing up; introductory kabuki performance (to introduce the actors); December kabuki performance at Kyoto's Minamiza Theater in which all famous actors perform
to be ...-ing; to have been ...-ing
ordinary; common; free of charge; unaffected; as is; only
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
unusual; rare; new; novel; fine (e.g. gift)
to approach; to draw near; to gather (in one place); to come together; to stop by (while on one's way to another place); to drop by; to grow old
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
outline; main points; generally; on the whole; general; rough
heat; fever; temperature; zeal; passion
to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish
injury; wound; mistake; accident; loss
to make trouble; to break down; to be out of order
as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly