surprise; astonishment; wonder; amazement
all doors closed; blocked in every direction; cornered
only; merely; but; no more than
to be sacked; to be fired; to be dismissed; to be beheaded
my sympathies; that's too bad; my condolences
simple; easy; uncomplicated; brief; quick; light
I'm sorry; (it's) inexcusable; thank you very much (for help, etc.)
interrogative sentence-ending particle expressing doubt
eastern Japan (usu. east of the Chūbu region)
building certification; building confirmation
reality; actuality; practice (as opposed to theory); truly; really; bhutakoti (limit of reality)
for example; for instance; e.g.
reinforced concrete; remote control
difference; distinction; discrepancy; mistake; error
originally; primarily; essentially; intrinsically; proper; rightful
structure; construction; makeup; framework; organization; pattern
to sing; to sing (one's praises in a poem, etc.); to compose a poem; to recite a poem
steel frame; steel beam; steel girder
reinforced concrete; ferroconcrete
rebar; (iron) reinforcing bar; reinforcing steel; reinforced concrete
equal; equivalent; equals sign; equality sign; equals (as in "A equals B")
storey; story; stairs; stage (in chronostratigraphy); counter for storeys and floors of a building
the Building Standards Act
based on; on the basis of
to perform; to do; to conduct oneself; to carry out
middle; midway; middle position; moderate position; interim; intermediary
stage; step; level; rank; order; stairs
check; plaid; checking; monitoring; check (banking); cheque
system; institution; organization; organisation
abuse; misuse; perversion
making; producing; appearance (attire, make-up, etc.); build; physique; sashimi
passing (a test, examination, etc.); pass (for admission, transport, etc.); ticket; pass (of a ball); (giving something a) pass; skipping (one's turn)
omitting crucial steps; cutting corners; intentional negligence; tenuki; taking the initiative by ignoring the opponent's last move and playing somewhere else (in go)
shortening; contraction; reduction; curtailment; abbreviation
to aim at (with a weapon, etc.); to be after (something or someone); to have an eye on; to aim for; to set up as a goal
to bear; to stand; to support; to withstand; to be fit for; to be equal to