overnight stay; stopover; inn; hotel; anchorage; night duty
in one go; in one gulp; in one breath; immediately; instantly; right away
all present; all concerned; all of us
to achieve results; to be successful (in a venture, etc.)
not less than; ... and over; beyond (e.g. one's expectations); above; above-mentioned; aforementioned
small; little; slight; below average (in degree, amount, etc.); low (e.g. sound); soft (e.g. voice)
to rise; to go up; to enter (esp. from outdoors); to come in; to enter (a school); to advance to the next grade; to get out (of water)
to miss (e.g. a chance); to lose; to set free; to let go; to fail to ...
suddenly; casually; accidentally; incidentally; unexpectedly; unintentionally
dryness; aridity; drying (e.g. clothes); insipidity
fallen leaves; leaf litter; falling leaves
wind; breeze; manner; behaviour; cold; influenza
just like that; in the twinkling of an eye; in the blink of an eye; (lit.) in the time it takes to say "ah!"
wood; woods; forest; bunch (of something); cluster; line
(of fire) to spread; to extend itself
counter for buildings (esp. houses); suffix for a pen name, stage name, etc.
specific; particular; designated; specifying; designating; identifying
to introduce oneself; to announce oneself (e.g. as the person sought); to come forward (e.g. as a witness, with a claim, etc.)
to leak out (a secret); to be exposed (a lie, improper behaviour, etc.); to be found out; to get away (of fish)
to resound; to be heard far away; to reverberate; to shake; to come (home); to remain (with someone)
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
mind; heart; spirit; the meaning of a phrase (riddle, etc.)
success in life; getting ahead; successful career; promotion; climbing the corporate ladder; eminence
greed; craving; desire; appetite; hunger; avarice
because of; owing to; due to
instant; moment; for an instant
of bad character; ill-natured; nasty; vicious; wicked; malignant
detective; investigator; sleuth; detective work; secret investigation
putting money aside; savings; deposit (e.g. in a bank); accumulated surplus of wins; wins in the bank
to weigh on one's mind; to bother one; to be interested (in); to be curious (about); to feel like (doing); to feel inclined to
with these words; while saying
loveable; very likeable; like very much
slander; bad-mouthing; abuse; insult; speaking ill (of)
mistake; error; accident; mishap; improper conduct (e.g. between man and woman); indiscretion
disposal; abandonment; scrapping; annulment; cancellation; abrogation
to get damaged; to get chipped; to be wounded; to get injured; to get hurt (reputation)
and; and then; thus; and now; and finally
management; dealing with; course of events; circumstances; end result (usu. bad); outcome
leaving a decision to someone else (often of a meal to be selected by the chef); omakase