private school for the study of English
building certification; building confirmation
watching without paying (a film, play, etc.); watching for free (e.g. on illegal streaming sites); reading for free (e.g. pirated manga)
Iwaki (former province located in the central and eastern parts of present-day Fukushima and southern Miyagi prefectures)
cancellation (of a flight or sea voyage)
ex-husband; former husband
player (of music, instrument, etc.)
demolition; pulling down; destruction; dismantling
universal serial bus; USB
Utsunomiya (city in Tochigi)
column (e.g. in newspaper); stand-alone feature article framed by a box
the original; original copy; script
superior; boss; them (as opposed to "us"); person above; upstairs neighbour (neighbor)
head of a garden; kindergarten principal; nursery school principal; park director; zoo director; head of a plantation
red light (traffic); red light; signal to stop; sign of danger
in accordance with plans; just as planned
under custody; under supervision; undecided match; draw; tie
thousand years; many years
jumping straight to the business, ...; I know this is abrupt, but ...; let's skip the pleasantries; getting to the point
to commit suicide; to end one's life; (lit.) to choose death
visit for no reason; go on fool's errand
roundhouse kick; turning kick
to one's heart's content; as much as one wants; as hard as one can; resolution; decisiveness; determination
cache; place to hide something
section chief; laboratory manager; office head; room monitor