jpdb beta

uproar; disturbance

1

book; volume; this; present; main; head

1

to be seen; to be in sight; to look; to seem; to come

1

three (long cylindrical things); three-of-a-kind (in a dealt hand)

1

bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly

2

we are of equal status in this regard; we are in the same boat; the same to you; the feeling is mutual

1

that's the way it is; yes; is that so?; is it?

1

too; also; still; as before; even so; either way

1

originally; by nature; from the start

1

to rely on; to depend on; to count on; to turn to (for help)

1

Iwaki (former province located in the central and eastern parts of present-day Fukushima and southern Miyagi prefectures)

3

section chief; laboratory manager; office head; room monitor

3

matter; affair; counter for (received) emails, text messages, voicemail messages, etc.; counter for accounts (on a website, email service, etc.)

1

duty; responsibility (incl. supervision of staff); liability; onus

1

to press against; to push against; to force against; to foist on (task, responsibility); to impose (one's will)

1

intention; plan; belief; assumption; estimate; estimation

2

trump card; ace up one's sleeve; secret weapon

2

to weigh on one's mind; to bother one; to be interested (in); to be curious (about); to feel like (doing); to feel inclined to

1

card (information, filing, etc.); card (greetings, congratulations, etc.); (Western) playing cards; credit card; debit card; match; game

1

to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last

6

to get information out of a person; to begin listening

1

indication; denotation; designation; instructions; directions

2

ordinary; common; free of charge; unaffected; as is; only

3

worry; concern; anxiety; care; help; aid

1

to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)

1

discourtesy; impoliteness; excuse me; goodbye; to leave; to be rude

1

huff!; yo-heave-ho!; heigh-ho; to butter up; to suck up to

1

please; kindly; by all means; certainly; here you are; to give

1

excuse me for disturbing (interrupting) you; greeting used when entering someone's home

1

to sit; to squat; to assume (a position); to hold steady; to hold still

1

she; her; girlfriend

3

to recall; to remember; to recollect

1

olden days; former

1

note; memo; memorandum

2

number; series of digits

1

to use (a thing, method, etc.); to make use of; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to use (time, money, etc.); to spend

5

reality; actuality; practice (as opposed to theory); truly; really; bhutakoti (limit of reality)

2

first name; given name

1

coincidence; chance; by chance; unexpectedly; contingency

1

shoe; shoes; boots; footwear; footgear

3

to wipe; to dry

3

with a glitter; with a sparkle; brand new; shiny and new

1

leather shoes; leather boots

1

dust

1

to mind (negative nuance); to care about; to worry; to pay undue (amount of) attention to (something)

1

quickly (esp. actions); suddenly (esp. wind, rain, etc.)

1

company; corporation; workplace

2

so what?; what of it?; and?; why do you ask?

1

same; identical; equal; anyway; anyhow; in either case

2

gesture; movement; action; acting; performance

1