cache; place to hide something
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to teach; to instruct; to tell; to inform; to preach
fat; thick; deep (of a voice); thick; daring; shameless
to refuse; to reject; to inform; to give notice; to ask leave; to excuse oneself (from)
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
danger; peril; hazard; risk
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
to snatch away; to dispossess; to steal
10^8; 100,000,000; hundred million
yen (Japanese monetary unit); circle
to take back; to regain; to get back; to recover
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
counterattack; counteroffensive; counterblow
to start; to begin; to challenge; to pick (a fight); to set (traps); to plant (explosives)
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
abduction; kidnapping; kidnaping
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
what!; oh; what the heck; what the; damn
detestable; abhorrent; loathsome
you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)
what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
to return (something); to restore; to turn over; to turn upside down; to pay back; to retaliate; to respond (with)
to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
together (with); at the same time; in a lump
to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)
to kill; to slay; to suppress; to block; to suppress (a voice, feelings, etc.); to hold back
may; might; perhaps; may be; possibly
man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend
the real criminal; true culprit
to chase; to run after; to follow (a set order, a trend, etc.); to drive out; to get rid of; to drive (e.g. a herd)
wing; Chinese "Wings" constellation (one of the 28 mansions); (arch.) counter for birds or bird wings
event; affair; incident; case; plot; trouble
holiday house; vacation home; villa; prison; jail
construction; establishment