to give a warning; to remind (a person) of
Iwaki (former province located in the central and eastern parts of present-day Fukushima and southern Miyagi prefectures)
carfare; cartage fee; honorarium
personal circumstances; one's own convenience
National Diet Library; Library of Congress
building (construction) site
education or school expenses
receiving payments (pension, ration)
house where the family is out
detailed; minute; articulate
to be traced (of a criminal); to be tracked; (arch.) to have a (male) lover
consultation on career, university, etc. choices
ex-husband; former husband
discipline; punishment; reprimand
area of holiday homes; area of villas
to be at one's wits' end; to be cornered; (lit.) to be packed to the hilt
reconciliation (with one's spouse, adopted child, etc.)
universal serial bus; USB
bribe; secret fund; slush fund; money for bribery
Utsunomiya (city in Tochigi)
careless; sloppy; faulty; using unreliable sources (in a piece of writing); piece of writing with unreliable sources or many errors
morning; morning coat; breakfast set (often a drink and toast); breakfast special
a matter for the police; a brush with the law
carving; engraving; chiselled features
written oath; covenant; pledge
quarrel; fight; trouble; dispute; friction; discord
one's own handwriting; autograph
newspaper story (article, account)
sudden impulse; passing fancy
not factored in; not included in calculations; unaccounted for; unplanned for
to be sacked; to be dismissed
thousand years; many years
(starting) from nothing; from scratch
force; strength; capability; ability; efficacy; effect; effort
loan; roan; lawn (i.e. short grass); lawn (type of cotton cloth)
obstinate; stubborn; mulish; die-hard; bigoted