jpdb beta

that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you

14

this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence

14

things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that

14

Sendai (city in Miyagi)

14

to; for; in order to; for; as for; regarding

13

good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial

13

to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience

13

such; that sort of; that kind of; no way!; never!

13

and; besides; because; since; the thing is; for one thing

13

now; the present time; just now; another; more

13

secret; secrecy; mystery; secret (e.g. to success); esoteric teachings

13

aha!; yes sir

13

here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...

12

indicates question

12

only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to

11

to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become

11

if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so

11

also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise

11

a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily

11

that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...

11

safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good

11

to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)

11

sorry; excuse me; thank you

11

tsk; tut; shoot; chirp

11

in that way; thus; so; so?

10

so; therefore; accordingly; like I said; I told you already

10

is not; am not; are not; isn't it?

10

and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that...

10

it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?

10

you; presence (of a god, nobleman, etc.)

10

contacting; (making) contact; connection (with a train, bus, etc.); joining (a railway line, etc.); connection (between matters, incidents, etc.); relation

10

police; police officer; police station

10

to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed

9

to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine

9

that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...

9

to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)

9

you; dear; honey

9

something; some; somehow; for some reason; (is there) something (you want, etc.)

9

behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)

9

to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!

9

yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr

9

Utsunomiya (city in Tochigi)

9

after all; because; but; even; too; as well

8

above; up; top; summit; surface; before; previous

8

she; her; girlfriend

8

store; shop; establishment; restaurant

8

why?; what for?; how?; by what means?

8

island; one's territory (e.g. of a sex worker, organized crime gang); one's turf

8

hello (e.g. on phone); excuse me! (when calling out to someone)

8

to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage

7