it's no joke; gimme a break!
H; h; indecent; lewd; (having) sex; pervert; nth year in the Heisei era (1989.1.8-2019.4.30)
other people's affairs; someone else's problem
instead of; in place of; as a substitute for; in exchange for; in return for; to make up for
myself; yourself; I; me; you
daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)
cute; adorable; dear; precious; innocent; childlike
a long time (since the last time); first in a long time; it's been a long time; long time no see
to that extent; to that degree; so much; so
simple; easy; uncomplicated; brief; quick; light
parent; parents; dealer; banker; founder; inventor; (pet) owner
overbearing; coercive; pushy; forcible; high-handed
partition; division; settlement of accounts; preliminary warm-up ritual; toeing the mark; directing
the other day; lately; recently; meanwhile; in the meantime
what's the matter?; what's wrong?; what happened (to) ...?; what have you done (with) ...?; where is ...?
unexpected; unlikely; terrible; awful; very; extremely
generally; on the whole; general; rough; outline; main points
satisfactory; decent; good; proper; respectable
very; greatly; immense; enormous; serious; grave
than; in comparison to; rather than; over; above
to come together; to merge; to fit; to match; to be profitable; to be equitable
together (with); at the same time; in one lump; in the same category
master (of a house, shop, etc.); husband; sir; boss; patron of a mistress, geisha, bar or nightclub hostess; sugar daddy
to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)
such (about the actions of the listener, or about ideas expressed or understood by the listener); like that; that sort of
easy; simple; there's no way that ...
diligently; seriously; perfectly; properly; sufficiently; satisfactorily
woman; lady; adult female
general affairs; general business; manager; director; adjutant general
new graduate; recent graduate
gap; opening; break; interval; unguarded moment; carelessness
to aim at (with a weapon, etc.); to be after (something or someone); to have an eye on; to aim for; to set up as a goal
this way; this direction; here; this (one); I; me
the other day; previously; last time; last (Sunday, summer, etc.); previous (e.g. mayor, chapter)
continuously; the whole time; much (more); (by) far; far (away); long (ago, before, after)
serious; earnest; sober; honest; sincere
meaningfully (smiling, grinning, etc.); suggestively; broadly; sneeringly
eh?; what?; yes; that's correct; used for soft emphasis or to soften a statement or request; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.
department of English literature
unexpected meeting; coincidence