the world; society; sphere; circle; world-renowned; world-famous
to be jealous of; to envy; to begrudge
two parts; two copies; the second part
in the same manner as before; the same as always
speaking of; (I told you) already; come on
particularly; especially; in particular; expressly
cowardly; craven; unfair; mean; sneaky
to save an enemy from trouble instead of taking advantage of their weakness; to show humanity even to one's enemy; to help one's enemy in difficulty
good-naturedness; good-natured person; credulous person; easy mark
local specialty or souvenir bought as a gift while travelling; present brought by a visitor; something unpleasant that one is given (e.g. an illness while on vacation); unwelcome gift
worldwide; common to the whole world; universal
how long; how far; how much
to stop; to turn off; to park; to prevent; to suppress (a cough); to stop (someone from doing something); to dissuade
to fall (of rain, snow, ash, etc.); to come down; to form (of frost); to beam down (of sunlight or moonlight); to pour in; to visit (of luck, misfortune, etc.)
rain; rainy day; rainy weather; the November suit (in hanafuda)
details; particulars; longitude and latitude; warp and weft; warp and woof
to become serious; to take something seriously (joke, teasing); to become irritated or angry (usu. at something trivial); to get worked up
express home delivery (by the Kuroneko Yamato company); door-to-door parcel delivery; courier service
useless; no future in it; doesn't make sense; having no point
opportunity; occasion; (arch.) order; (arch.) sequence; (arch.) successor
kitchen; financial situation
to wish someone good luck; to wish someone success
to boast of; to be proud of; to take pride in
to give one's name; to introduce oneself; to announce one's candidacy
qualifications; requirements; capabilities
near; close by; within reach; familiar
involuntarily; reluctantly; against one's inclination; against one's will; as a matter of unpleasant necessity; despite oneself
grace (of God); divine favour; benefit; efficacy
incidentally; taking the opportunity; while (you) are at it; on the occasion
chicken meat; reddish-brown chicken
related to; in relation to; as far as ... is concerned
in the end; after all is said and done; (lit.) when the striped mullet is fully grown
tearing; ripping; crunching; munching; stiff; starchy; (working) hard
crossing; intersection; (genetic) crossing over
for two people's eyes to meet; catching someone's eye; making eye contact; meeting a person's gaze
with a whiff; with a puff; suddenly; abruptly; without warning
figuratively speaking; metaphorically speaking; so to speak; to use a figure of speech
(one's) figure; build; physique; style