which; where; all; both; anyway; anyhow
no problem; all right; not an issue; unobjectionable
because ...; for ...; the reason being ...; as for ...; when it comes to ...; regarding ...
suddenly; at once; considerably; very much; firmly; with an effort
lately; recently; nowadays; terribly; awfully; extremely
hey; hello; wow; oh; oomph; heave-ho
beating time with one's hands; clapping to the beat; making a careless move (in go, shogi, etc.); responding to an opponent's move without proper thought
heh heh heh; tee-hee; giggle
he; she; this; this one; hey, you!; you bastard!
sponging off one's parents
nasal mucus; dripping nose; snot
after-party; second party (of the night); second meeting
check (pattern); plaid; check; inspection; check (mark); tick; checking (something) out
in some way or other; one way or another; somehow; only just; barely
to need; to call for; to require
Manila clam (Ruditapes philippinarum); Japanese littleneck clam
cod roe (roe of any fish from family Gadidae, esp. salted walleye pollack roe)
human affairs; mundane matters; personnel affairs; human resources; human power; human effort
Western-style clothes (cf. traditional Japanese clothes)
hand-me-down; food offering to the gods; leftovers; trip from Kyoto to the provinces
to get; to secure; to learn; to master; to complete
(medieval) knight; samurai on horseback
to work (for, at, in); to be employed (at); to finish (a term); to serve (e.g. a sentence); to conduct (a ceremony); to perform (a Buddhist memorial service)
hide-and-seek (game); hide-and-go-seek
opposite side; bottom; rear; back; lining; inside; in the shadows
vacant land; unoccupied ground; empty lot; empty point
drum (e.g. oil, gasoline); metal barrel
to hide; to conceal oneself; to disappear (behind); to be hidden (by); to live in seclusion; to retire (from the world)
to cover (with something); to put on (e.g. someone's head); to pour liquid (on something); to dash liquid (over something); to plate (something) with metal; to cover (with a dental crown); to add (e.g. music to a video)
to set (sun); to become dark
to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)
aloneness; loneliness; solitude
helpless; forlorn; hopeless; unpromising; lonely; discouraging
discontinuation (of business); closing down; giving up (one's practice); retiring
unhappiness; sorrow; misfortune; death (usu. of a relative); bereavement
to carry on one's back; to be burdened with; to take responsibility for; to have (something) in the background; to be in front (of something); to be conceited
to be good (at); to go well; to look (taste, etc.) good; to hold one's liquor; to be able to hold one's drink
to strike; to hit; to beat; to punch
faculty of law; school of law; college of law