Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker
thank you for your hard work; good work; see you; goodbye; goodnight
today; this day; these days; recently; nowadays
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
public performance; exhibition in a foreign country
scoring combination made with captured cards; meld
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
wonderful; splendid; magnificent
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
(camera) shutter; shutter (for a door, window, etc.)
sound; noise; note; fame; Chinese-derived character reading
deep emotion; being filled with emotion
pleasant smell; aroma; fragrance; pleasant-smelling vegetation
tachibana orange (Citrus tachibana)
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
hole; hole (in golf); (golf) cup; (electron) hole
to pin down; to hold down; to cover (esp. a part of one's body with one's hand); to clutch (a body part in pain); to get a hold of; to obtain
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
thanks to ...; owing to ...; because of ...
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
telephone call; phone call; telephone (device); phone
to finish; to end; to merely result in something less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
than; from; out of; except; but; more
lunch; noon; midday; daytime; waking up; getting up
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
restaurant (esp. Western-style)
discourtesy; impoliteness; excuse me; goodbye; to leave; to be rude
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
Shibuya, a special ward in Tokyo
subsection head; assistant manager; chief clerk
sorry; excuse me; thank you
telephone call; telephone (device)
to enter; to go into; to break into; to join; to enroll; to contain; to hold
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!