jpdb beta

as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also

4

simply; merely; only; solely

1

enjoyable; fun; pleasant; happy; delightful

1

other (place, thing, person); the rest; outside; beyond; nothing except; nothing but

1

woman

2

imagination; supposition; guess

6

hard to imagine

1

jealousy; roasted rice cake

4

to burn; to roast; to broil; to heat; to heat up; to make (charcoal, pottery, bricks, etc.); to bake

4

spirit; mind; nature; disposition; motivation; intention

1

to get used to; to grow accustomed to; to become skilled in; to become experienced at; to become tame; to become domesticated

2

surely; undoubtedly; sternly; severely; having no slack; rigid

3

liked; well-liked; in love (with); loved; faddism; eccentricity

6

to disappear (of people or animals); to go (away); to leave; to no longer exist

1

lonely; lonesome; solitary; desolate

3

ha ha ha; hee hee hee

7

complex; complicated; intricate; mixed (feelings)

1

chime; bell (e.g. doorbell)

1

yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh

5

fuck you!; don't fuck with me!; don't fuck around!; don't be a screw off!

1

this month

1

red; crimson; red-containing colour (e.g. brown, pink, orange); Red (i.e. communist); red light (traffic); red ink (i.e. in finance or proof-reading); (in) the red

1

elder brother; one's senior; older man; man older than oneself

7

pocket money; spending money; pin money; allowance

2

to pull; to tug; to draw (attention, sympathy, etc.); to attract (e.g. interest); to draw back (e.g. one's hand); to draw in (one's chin, stomach, etc.); to draw (a card, mahjong tile, etc.)

1

listen!; you see; mind you; remember

1

hey!; oi!; ahoy!; I; me

5

tsk; tut; shoot; chirp

2

any more; any further; any better; any longer

1

to abate; to decrease; to diminish; to shorten

1

I; me

16

lunch; midday meal

1

fine white noodles

1

to eat; to live; to make a living; to bite; to sting (as insects do); to tease; to torment

6

to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed

10

diet; losing weight by any method (e.g. exercise)

2

means; is; as for

2

money; metal

1

cooked rice; meal; food; one's living; livelihood

2

broke; poor; short; skint; having no money

1

poverty; penury; need; shortage; lack; want

2

to recall; to remember; to recollect

1

to go out to meet; to receive; to welcome; to accept (e.g. as a member of a group or family); to call for; to summon

1

Hamamatsu (city)

4

to talk; to chat; to chatter

1

who

2

so much; so often; oh, yes!; that's it; that's right; quite

1

that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)

7

sneakily; secretly; stealthily; on the sly

3

telephone call; phone call; telephone (device); phone

5