jpdb beta

to pray; to wish

1

what

3

won't; hasn't; isn't; won't you

1

yes; yeah; hum; hmmm; oof

10

attractive; good-looking; stylish; cool; smooth; neat

2

not less than; ... and over; beyond (e.g. one's expectations); above; above-mentioned; aforementioned

1

middle-age; middle age; midlife; one's middle years

2

claim; insistence; assertion; advocacy; emphasis; contention

1

to tell a lie; to fib

1

you; buddy; monarch; ruler; he; she

10

to apologize; to apologise

1

Machiko

1

without change; as is; just like; extremely similar; immediately; just after

1

to take; to pick up; to pass; to hand; to get; to obtain; to adopt (a method, proposal, etc.)

3

I; me; you; manservant

18

to; towards; for

2

feeling; sensation; preparedness; readiness; thought; sentiment

1

misunderstanding

1

scary; frightening; eerie; dreadful

5

(some) more; even more; longer; further

3

understanding; comprehension; appreciation; sympathy

1

wanted; wished for; in need of; I want (you) to

5

Mr (junior); master; boy

5

(for something) to have occurred; to have done (something); (for something) to happen on occasion

2

related to; in relation to; as far as ... is concerned

1

one; 1; best; first; foremost; beginning; start

1

year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)

7

had better ...; had better not ...

1

to live; to get along; to spend (time)

2

mother

1

wife; (arch.) my dear; (arch.) dear; garnish (esp. one served with sashimi); embellishment

1

as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that...; trying to...

2

next; following; subsequent; stage; station

1

by the way; incidentally; sometimes; occasionally; precisely (at that time); exactly

2

reply; answer; response

1

to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)

4

chicken meat; reddish-brown chicken

1

hand; arm; forepaw; foreleg; handle; hand; worker

2

entreaty to a deity

1

things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that

6

to cease; to desist; to cut it out; to lay off (an activity); to drop (a subject) to abolish; to resign

1

meaning; called; said

1

safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good

1

ha ha ha; hee hee hee

5

with trouble; at great pains; rare; valuable; kind; generous

2

10,000 yen

1

to put in; to let in; to admit; to accept; to accept; to comply; to include

3

part; portion; amount; worth (as in "two days' worth"); one's means; one's place; one's duty

1

to request; to beg; to call; to order; to entrust to; to rely on

3

suffix for familiar person

3