three times; thrice; third (musical interval)
so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why
hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour
fireball; ball of fire; will-o'-the-wisp; jack-o'-lantern
100,000,000; one hundred million
to advance; to move forward; to carry forward (plans, work, etc.); to proceed with; to raise; to elevate
to float; to be suspended; to rise to the surface; to appear; to come to mind; to have inspiration
skillful; skilful; delicious; appetizing; fortunate; splendid
very; greatly; much; just about to; almost; very nearly
to chase; to run after; to pursue
always; all the time; never; usual; regular
right beside; close to; nearby
to go; to come; to be defeated; to collapse; to be annoyed; to be nonplussed
long ago; already; a long time ago
to examine; to look up; to investigate; to check up; to sense; to study
very; extremely; terrible; horrid; remarkable; extraordinary
to fish; to angle; to catch; to lure in; to tempt; to attract
oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!
to meet (by chance); to come across; to meet (e.g. of rivers, highways, etc.); to emerge and engage (an enemy)
to be raised (e.g. child); to be brought up; to grow (up)
to convey; to report; to transmit; to communicate; to tell; to impart
in terms of both ... and ...; from the perspective of ... as well as ...; whether it be ... or ...
to gather; to collect; to assemble
eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey
habit (often a bad habit, i.e. vice); tendency; peculiarity; idiosyncrasy; crease; wrinkle
water (esp. cool, fresh water, e.g. drinking water); fluid (esp. in an animal tissue); liquid; flood; floodwaters; water offered to wrestlers just prior to a bout
in good health; healthy; skilled; proficient; master; expert
distance; journey; itinerary; path (e.g. to one's goal); way; process
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
railway station; train station; staging post on a highway (in pre-modern Japan); counter for railway stations and bus stations
This isn't over; I will get my revenge
to fall down; to fall over; to turn out; to play out; to abandon Christianity (and convert to Buddhism); to apostatize
to come together; to merge; to fit; to match; to be profitable; to be equitable
tightly (holding on); firmly; strongly (built); solidly; properly; well
to place on (something); to give (someone) a ride; to give a lift; to load (luggage); to carry; to send out (on the airwaves, etc.); to deceive
to do for (someone); to take in; to deceive; to hoodwink
horizontal (as opposed to vertical); lying down; side-to-side (as opposed to front-to-back); width; side (of a box, etc.); beside
seeming to be; appearing to be; like; similar to; in order to (e.g. meet goal); so that
to smoke; to breathe in; to suck; to sip; to absorb; to soak up