massage and possibly sexual services performed by a female high school student or young woman wearing a high school uniform
management association; management conference; management institute
visitors' book; guest book
meditation method; contemplation technique
purchasing plan; acquisition plan
sexual violence; gender-related violence
selection and commentary (on literary texts or poems)
V-shaped recovery; sharp recovery
busybody; meddler; nosey parker
slender build; slender figure; leptosome; waifish; leptosomaic; leptosomatic
supporting; shoring up; promotion; propping-up; jacking-up; manipulation
becoming a monk; entering priesthood
as you are aware; as you know
obstruction of business; interference with business; interference with somebody's duties
company fortunes; future of a company
sending documents to a prosecutor; filing charges
judge's sentence; assessment of a case
taxation office serving a specific area; competent tax office; police station with jurisdiction for a precinct, etc.; competent police station
décolleté; décolletage; robe décolletée; low-cut dress; low-cut (neckline style); décolleté
very small amount of money; penny; cent; nickel; dime
second offense; second offence
to do earnestly; to get serious
threatening attitude; menacing look; angry look
dubious tale; cock-and-bull story; questionable information
public lavatory; public restroom