to do ... incessantly; to do ... hard; (arch.) to happen repeatedly; (arch.) to happen over and over again
by nature; from the very beginning; through and through; absolutely (not); (not) at all
extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of
good person; virtuous person
pure; true; genuine; unmixed
world; society; life; lifetime; age; era; reign
to go too far; to go past; to go to extremes; to overdo it
even; (if) only; just; besides; on top of that
assimilation; absorption; adaptation; assimilation; anabolism; assimilation (phonology)
to drag along; to pull; to force someone along; to prolong; to drag out; to influence strongly
to jump up; to start up; to leap to one's feet; to fly away; to take off
to take into one's possession; to receive; to take into one's care (e.g. person, pet); to take custody of; to leave; to go away
at work; in the midst of work; working
warrant; summons; written order
door (esp. Japanese-style); shutter; window shutter; (arch.) entrance (to a home); (arch.) narrows
as a child; when one was a child; childhood
housework; domestic chores; family affairs; household matters
service; ministry; attendance; offering goods at a reduced price; providing a service for free
way (of doing); manner; method; means
good; goodness; right; virtue
easy; trifling; harmless; nothing of the sort; not at all
to arrive (at one's destination); to reach; to come to a head; to reach a conclusion; to culminate (in)
becoming a monk; entering priesthood
right; correct; proper; righteous; just
something broad and flat; common; ordinary; low-ranking employee; freshman
to turn toward; to look (up, down, etc.); to face (e.g. east) (of a building, window, etc.); to look out on; to point (of an arrow, compass needle, etc.); to be suited to
to repent; to be penitent
without; but if; otherwise; or else
to think (something) is improper; to question; to have a problem with
rather; better; instead; if anything
to confide; to reveal; to disclose; to lay bare; to speak frankly; to open (one's heart)
chance; start; cue; excuse; motive; impetus
origin; source; base; basis; cause; ingredient; material
getting deeply involved; going deeply into; going too far (into something)
to fuss over; to be particular about; to be obsessive about; to be fixated on; to obstruct; to hinder
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
to come out; to appear; to turn up; to emerge
to do earnestly; to get serious
is something wrong?; what's wrong?; what's the matter?; slightest; mere; trivial
to ascertain; to check; to make sure
come, come; come; come now; here you go; here; when handing something