daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)
event; affair; incident; case; plot; trouble
that child; that kid; that boy; (arch.) you
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...
to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
no; nay; well; er; you're welcome; not at all
that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...
place; spot; address; district; area; one's house; point
how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
earth; ground; place; territory; bottom (of a package, book, etc.); earth (one of the five elements)
crime; sin; penalty; sentence; fault; responsibility
good fortune; happiness; blessing; good luck
in that way; thus; so; so?
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor
that's the way it is; yes; is that so?; is it?
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
you; buddy; monarch; ruler; he; she
information; news; intelligence; information; data contained in characters, signals, code, etc.
safety; security; safely; without incident; good health; inaction
offender; criminal; culprit
company; corporation; workplace
demon; devil; evil spirit; -crazed person; -obsessed person; fiend
to cut off; to cut up; to tear to pieces
special duty; being in sole charge of a duty; senior managing director; executive director
to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk
honorific/polite/humble prefix
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
after all; because; but; even; too; as well
what; how many; many; a lot of; several; a few
conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation
sound; noise; note; fame; Chinese-derived character reading
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
should; must; -able; probably; likely
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah