jpdb beta

to return; to come back; to turn over; to become extremely; to become completely

1

cause and effect; causality; karma; fate; unfortunate; unlucky

1

mother

1

how much; something over; and something; however (much); no matter how

1

to need; to call for; to require

1

is not; am not; are not

1

this world; this life; world of the living

1

earth; ground; place; territory; bottom (of a package, book, etc.); earth (one of the five elements)

1

good fortune; happiness; blessing; good luck

1

to mince; to cut fine; to carve; to engrave; to tick away (time); to beat out (e.g. rhythm); to etch (into one's mind)

1

investigator (usu. of criminal cases)

1

accompanying; travelling together; traveling together; same bank

1

until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to

1

station (esp. a police station); office (e.g. tax office)

1

feeling obliged; being grateful; being thankful; (arch.) shrinking back in fear

1

inside; interior; among; within; middle; center; during

1

to become; to amount to

1

serious condition; critical condition

1

unconscious; senseless

1

fall; tumble; spill; degradation; comedown; demotion

1

stairs; stairway; staircase

1

Katsunori

1

last night; yesterday evening

1

fiction; made-up story; fable; fabrication; myth

1

Mr; Mrs; clan; he; him; counter for people

1

name; given name; title; fame; renown; pretext

1

to send (something unsolicited); to send without the receiver's request

1

one's home; one's house

2

kidnapping; kidnaping

1

to ask; to inquire; to implore (a god for an oracle); to seek direction (from your superior); to visit; to speak to (a large crowd at a theatre, etc.)

1

difficult to ...; hard to ...

1

place; spot; field; discipline; occasion; situation; scene (of a play, movie, etc.)

1

seedling; young plant; rice seedling

2

Nara (city, prefecture)

1

field; plain; prairie; moor

1

city

1

market (financial, stock, domestic, etc.); marketplace; exchange; (street) market

1

companion; partner; other party; addressee; opponent (sports, etc.)

1

field; plain; prairie; tundra; moor; wilderness

4

market; fair

3

what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any

1

contents; content; substance; matter; detail; import

1

such; like that; that sort of; very

1

office

1

to weigh on one's mind; to bother one; to be interested (in); to be curious (about); to feel like (doing); to feel inclined to

1

note; memo; memorandum

1

notebook; memo pad; certificate; identification card

1

to gather; to collect; to assemble

1

notice; notification

1

a lot; lots; enough; sufficient; enough; too many

1