jpdb beta

to turn back; to go back; to come back; to return; to retrace one's steps

1

to age; to grow old (esp. in appearance); to show marks of age

1

really; truly; indeed; good grief

2

mind; heart; spirit; the meaning of a phrase (riddle, etc.)

2

to be disconnected; to get out of place; to miss the mark; to get it wrong (e.g. guess, expectation); to be removed; to be excluded

1

hill; height; knoll; rising ground

1

small peninsula; cape; promontory; headland

1

south

1

Zen temple

1

temple (Buddhist)

1

3 o'clock; afternoon snack (eaten around 3 o'clock); three ages of Buddhism (following the death of Gautama Buddha; age of the true law, age of the copied law, and age of the degeneration of the law); three ages of the dharma

1

to notice; to become aware; to be scrupulous; to be attentive; to recover consciousness; to come to oneself

2

before one knows; before one becomes aware of; unnoticed; unawares

2

cave; hollow; cavity; hollow

1

wind; breeze; manner; behaviour; cold; influenza

2

as a child; when one was a child; childhood

1

absorbed in; immersed in; forgetting oneself; daze; within a dream; while dreaming

1

to stop (moving); to come to a stop; to stop (doing, working, being supplied); to come to a halt; to alight; to perch on

1

to keep running

1

we; us

5

to come together; to merge; to fit; to match; to be profitable; to be equitable

1

cold (e.g. weather); uninteresting (esp. joke); lame; dull

2

winter

2

excessive; unmerited; generous; past participle

1

start; beginning

1

almost; roughly; approximately

1

Takemi

2

at that time; that time

2

indeed; really; absolutely; truly; actually; very

2

imperial capital (esp. Kyoto); final word of an iroha poem; 10^16; 10,000,000,000,000,000

1

Sunday; day (of the month); counter for days; Japan

1

product

1

boorish; unsophisticated; unrefined; uncouth; tasteless; insensitive

1

afterwards

2

managing director; executive director; routine business; regular business

1

payment; bill; sweeping; clearing away; sweeping stroke (e.g. when writing kanji)

1

fixed date; settlement date

4

to get together all the money necessary (to pay off a debt)

1

to pay

3

both in name and reality; both in name and substance

1

skillful; skilful; delicious; appetizing; fortunate; splendid

1

(act of) encouragement; stimulus; incentive

1

deeply; keenly; severely; intently; carefully; closely

2

(social) position; status

1

close (e.g. friend); familiar; familiar (e.g. story); well-known (to one); close (relatives); closely related

1

palanquin; litter; bier; portable shrine

1

beads of sweat

1

how (can); by what means

1

secret (method, trick, etc.); key (e.g. to success); mysteries (of an art, trade, etc.); recipe; trick

1

to sense; to suspect; to get an inkling (of something); to get wind of; to smell (e.g. danger); to become aware of (e.g. a plot)

1