to trip someone up; to pull the carpet from under
companion; partner; other party; addressee; opponent (sports, etc.)
to be sufficient; to be enough; to be worth doing; to be worthy of; to do (the job); to serve
to begin to run; to start running; to break into a run
inspection (for compliance); investigation (tax, etc.)
government service; the bureaucracy
Tokyo Regional Taxation Bureau
department (in an organization); division; club; part; component; category
violation; offense; offence; breach; transgression; infringement
doubt; question; uncertainty; skepticism; scepticism; suspicion
house search (e.g. by the police)
section manager; section chief
banzai; hurray; something to cheer about; something worthy of celebration; eternal life and prosperity
to intimidate; to frighten; to scare; to threaten (e.g. peace); to jeopardize; to endanger
how many times; how many degrees (temperature, angle, etc.)
soliloquy; monologue; speaking to oneself
to receive; to get; to accept; to take; to interpret; to understand
kind; gentle; considerate; generous; friendly; nice
looking like a ...; acting as if a ...
taking a cut (of someone else's money); taking a rake-off; pocketing a kickback; skimming (a percentage of the profits, proceeds, etc.)
hah (derisively); pooh; pfft (of something disappearing); poof; huff; puff
anonymous report; (secret) information; tip-off; informing (against)
use; utilization; utilisation; application
to wound; to injure; to hurt someone's feelings (pride, etc.); to damage; to chip
painful; bitter; tough; difficult; cruel; harsh
to be silent; to say nothing
if only (you) have; as long as (you) have; whenever (you) have
to come to like; to become fond of; to fall in love
poor; pitiable; pathetic; pitiful
to be satisfied; to find peace of mind; to feel good
definite; final; decisive; conclusive
screaming; squawking; squealing; loud complaining; noisy conversation
to shout; to cry; to scream; to clamour
to talk about; to speak of; to recite; to chant; to indicate; to show
plain; field; hidden (structural) member; wild; lacking a political post
to hang; to droop; to give (e.g. lesson, instruction, scolding) (to someone of lower status); to confer; to drip; to ooze; to leave behind (at death)
what one desires; what one hopes for; suits me well; could ask for nothing better; bring it on