jpdb beta

to obtain; to procure

2

rumour; rumor; report; hearsay; gossip; common talk

9

big; large; great

2

to have an eye on; to zero in on

1

in its entirety; whole; wholly

2

to buy; to purchase; to value; to have a high opinion; to stir; to provoke

3

person of doubtful origin

2

is never the case; has never happened

1

towards; against; regarding; in contrast with

2

obligation; favour; favor; debt of gratitude

1

loyalty; sincerity; allegiance; fidelity; integrity

1

sure; certain; reliable; trustworthy; If I'm not mistaken; If I remember correctly

2

to face; to go towards; to head towards

4

morning; breakfast; (arch.) next morning

2

to permit; to allow; to forgive; to pardon; to exempt (someone) from; to remit; to acknowledge

10

should not be; must not be

1

to act; to take action

1

general; shogun

15

allegiance; obedience; submission

4

feelings; thoughts; meaning

1

to (take out and) show; to demonstrate; to point out (finger, clock hand, needle, etc.); to indicate; to show

3

oneself; oneself; for oneself; personally

5

withdrawing from the castle

6

bitterness; distress; pain; bitterness and astringency

1

decision; determination

2

attendant; companion

3

on the contrary; far from it; if anything; in fact; instead

1

to glare at; to scowl at; to stare intensely at; to examine carefully; to estimate; to guess

1

look (in someone's eyes); expression (of the eyes); eyes

1

dirt; filth; stain; blot; spot

6

fist

1

to tell; to (try to) persuade; to advise; to warn; to admonish; to reason

1

rust

1

to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage

26

to finish; to end; to merely result in something less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry

12

a little bit; a little while

7

urgent business

1

to recall; to remember; to recollect

3

before; previously; ahead; Pardon me for leaving (before you)

1

discourtesy; impoliteness; excuse me; goodbye; to leave; to be rude

9

return; welcome home

2

safety; security; safely; without incident; good health; inaction

3

to accomplish; to achieve; to carry out; to do ... completely; to do ... entirely

5

immediately; at once; soon; before long; easily; readily

1

occasionally; once in a while; seldom; casually; unexpectedly; accidentally

2

near; neighbourhood; nearly (e.g. "it took nearly one year"); close to; shortly; soon

2

to happen to pass by

1

preparation; arrangements; provision; getting ready; laying out (e.g. a meal)

2

father

9

ha ha ha; hee hee hee

17