place; location; room; space; basho; wrestling tournament
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
to avoid (physical contact with); to avoid (situation); to ward off; to avert; to put aside; to move out of the way
defeat; loss; failing to live up to (one's name, looks, etc.); discount; loss (on a sale)
to recognize; to recognise; to deem; to judge; to approve; to deem acceptable; to admit
party-internal; within the party
feeling; sensation; preparedness; readiness; thought; sentiment
the whole world; the whole country; society; the public; supremacy over a nation; government of a country; having one's own way
silence; keeping silent; giving no notice; giving no warning; wordless pantomime performed in the dark (in kabuki)
to take for granted; to assume; to pretend (to be); to pose (as); to go through with (what one decided to do); to persist in doing
to get angry; to become perverse
how; in what way; how about
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
something; something or other; so-and-so; somehow; anyhow; one way or another
lie; fib; mistake; error; unwise move; bad decision
truth; reality; sincerity; honesty; (arch.) that's right
criminal; lawbreaker; wrongdoer; offender
to kill with a sword (knife, dagger, etc.); to slay; to put to the sword
certainly; of course; even if; no matter (who, what, when, where, why, how); without even; without so much as; at the (least, earliest, etc.)
imperial envoy; imperial messenger
ought to do; have to do; must do; feel obliged to
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that...; trying to...
heavy; weighty; heavy (feeling); depressed; slow; sluggish; important (position, responsibility, etc.)
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
to drive away; to clear; to scatter; to disperse
to think (about, of); to think over; to consider; to bear in mind; to think (that); to believe; to intend (to do)
cry (esp. animal); roar; chirp; tweet; bark; whine
to leave alone; to leave as is; to ignore; to neglect
April; fourth month in the lunar calendar
eleventh day of the month; eleven days
to tire of; to lose interest in; (arch.) to be satisfied; (arch.) to enjoy; (arch.) to do adequately
to leave; to depart; to take one's leave
that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...
anyhow; anyway; somehow or other; apart from ...; setting ... aside
settlement; solution; resolution
service; duty; business; Buddhist religious services
to end; to come to an end; to close; to finish
evening meal; supper; dinner
to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last