capable; able; talented; promising
appointment; assignment; promotion
to insert; to put in (such that there is a snug fit); to have sex; to fuck; to pigeonhole (into a particular category); to place a ring-shaped object around something (esp. one that restricts freedom, such as handcuffs)
in that case; (might not be what was expected or hoped for but) if that's the case
to ask; to inquire; to blame (someone) for; to accuse of; to care about; to regard as important
true character; true heart; true spirit
to chip; to nick; to break; to lack
to touch; to feel; to get involved (with); to approach; to be harmful to; to hinder
curse; divine punishment; wrath (of an angry spirit)
gods and Buddha; Shinto and Buddhism
to step back; to move back; to withdraw (from the presence of a superior); to leave; to resign; to retire
to protect (someone); to look after (e.g. an injured leg); to defend; to cover for; to stand up for; to stick up for
to be taught; to learn; to take lessons in
to dedicate; to make an offering; to supply; to store; to finish; to bring to a close; to restore (something to its place)
even if; even though; even; too; whether ... or ...; no matter (what, where, who, etc.)
to open one's mouth (to talk); to (start to) tell
will; volition; intention; intent; determination
that kind of; of the sort; of the kind; such
immovable; motionless; firm; Acala (Wisdom King); Fudō; fierce Buddhist deity
and; moreover; besides; as well as; and on top of that; at the same time
certainly; surely; undoubtedly; just; precisely; exactly
paying back in installments (instalments); amortization plan (amortisation); gradual demolition; gradual erosion; gradual dismantlement
to be unable to let pass unnoticed; to be unable to be indifferent; to be unable to just watch (without doing anything)
abdication (of a Chinese emperor) in favor of a virtuous successor (as opposed to an heir); smooth transference of power (responsibility, etc.)
nothing but; none other than
chirp; twitter; warble; whale tongue
growth; development; one's early life; upbringing; personal history
bold move (in sumo, judo, etc.); daring move; powerful technique
to accomplish; to finish; to fulfill
to stream; to flow (liquid, time, etc.); to be washed away; to be carried; to drift; to float (e.g. clouds); to sweep (e.g. rumour, fire)
betrayal; defection; treachery; apostasy
wind; breeze; manner; behaviour; cold; influenza
buttocks; lower back; waist; kimono underskirt
stand-offish; distant; not frank; watery (alcohol, coffee, etc.)
to speak; to talk; to mediate; to act as a go-between; to put in a good word (for someone)
care; looking after; trouble; bother; good offices; recommendation
lots of; a ton of; a mountain of; piles of; heaps of; so many
endless; boundless; innumerable; endless; never-ending; going on forever
to receive; to get; to accept; to take; to interpret; to understand
to push; to press; to apply pressure from above; to press down; to stamp (i.e. a passport); to apply a seal; to affix (e.g. gold leaf)
to subsist; to keep on living