jpdb beta

door (esp. Japanese-style); shutter; window shutter; (arch.) entrance (to a home); (arch.) narrows

2

to harbor suspicion; to harbour suspicion

1

secrecy; confidentiality; one's circumstances (esp. fiscal); kitchen

1

detour; roundabout way

1

to associate with; to keep company with; to go out with; to go along with; to follow someone's lead; to accompany someone

1

to cut; to cut through; to sever (connections, ties); to turn off (e.g. the light); to terminate (e.g. a conversation); to hang up (the phone); to punch (a ticket)

1

stale; old fashioned; hackneyed; trite; antiquated; obsolete

1

odour; odor; scent; aura; whiff; smacks of ...

1

to pierce; to penetrate; to sting (wound or sensitive area, etc.); to smart; to be infected (with vice); to be steeped (with prejudice)

1

just (now); quite (near); unintentionally; subconsciously

1

cruelty; hard-heartedness

1

to remake; to remold; to remould; to convert; to reconstruct; to adapt

1

to remake; to rebuild

1

easy; likely to ...; have a tendency to ...; easy to ...

1

to break; to destroy; to wreck; to ruin; to break (a bill, etc.)

2

to furnish with; to equip with; to prepare for; to make preparations for; to possess (all that is needed); to be endowed with

1

fort; stronghold; fortification

1

should do; ought to do

1

westernization; westernisation

1

custom; convention; tradition; mores; conventional practice

1

fact; truth; reality

1

tradition; convention

1

surface; face (i.e. the visible side of an object); front (of a building, etc.); obverse side (i.e. "head") of a coin; outside; exterior; appearance

1

to make a mistake; to be incorrect; to be mistaken

1

to discover; to find (e.g. an error in a book); to locate; to find (e.g. something missing); to be used to seeing; to be familiar with

1

discussion; talk; tête-à-tête; conference

2

you (plural); all of you; you all

1

to pay respect (to)

1

saying "Ah!"; making one say "Ah!"; surprisingly; astonishingly

1

caves dug as tombs in and around Kamakura during the Kamakura and Muromachi periods

1

Arisugawanomiya

2

to leave a bad impression behind

1

pattern; example; model; paragon; mirror

2

to revere; to respect; to worship

2

guardian deity

1

shall; should; must

1

string-crossing (violin, cello, etc.)

1

conclusion

1

to take (someone) out (for a walk, to lunch, etc.); to entice out; to lure away

1

I'm told; is what I heard; is how it is, apparently; is what they said

1

this much; this amount

1

to recognize by sound (recognise); to identify by sound; to understand; to be reasonable

1

won't you

1

to go home; (arch.) to go; (arch.) to leave; (arch.) to pass (of time); (arch.) to die; (arch.) to go bad

1

to overhear

1

receiving (from a superior); bestowed

1

soon; before long; shortly; close (by); near; nearby

1

earth; ground; place; territory; bottom (of a package, book, etc.); earth (one of the five elements)

1

government official

1

dwelling; house; residence; living; life

1